Текст и перевод песни Rafferty - Nadie Te Ama (Nobody Loves You)

Nadie Te Ama (Nobody Loves You)

Te dices a ti
Que eres tan linda, que no me precisas
Y cuando trátas de dejarme,
Te das cuenta que no es tan fácil
Piensas que me engañas
Al negar tódo lo que sientes,
Pero no cómpro lo que vendes no no

Es que nadie te áma
Cómo yo
Porque nadie te cónoce
Cómo yo
Nobody loves you like I do

Dijíste a todos
Que yo solo era un pasatiempo que solo usaste mi cuerpo
Que te exitaba pero no llegabas
Pero en tus ojos
Lo sentia tambien
Al caer tu disfraz
Y encontrarte
No le diré a nadie
Pero los dos
Sabemos la verdad

Nadie te ama
Como yo
Porque nadie te conoce
Como yo
Nobody loves you like I do

Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama

Te crees tan joven,
A tiempo de descubrir todo lo que quieres.
Pero espera mucho y sabras
Que lo nuestro ya se ha ido
No aguantaré siempre
No esperare toda mi vida
Para que te des cuenta
De que

Nadie te ama
Como yo
Porque nadie te conoce
Justo como yo
Nobody loves you like I do

Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama
Nadie te ama

Personne ne t'aime (Nobody Loves You)

Tu te dis
Que tu es si belle, que tu n'as pas besoin de moi
Et quand tu essaies de me quitter,
Tu te rends compte que ce n'est pas si facile
Tu penses que tu me trompes
En niant tout ce que tu ressens,
Mais je ne crois pas ce que tu vends non non

Personne ne t'aime
Comme moi
Parce que personne ne te connait
Comme moi
Nobody loves you like I do

Tu as dit à tout le monde
Que j'étais juste un passe-temps, que tu as juste utilisé mon corps
Que tu étais excitée mais que tu n'arrivais pas
Mais dans tes yeux
Je le sentais aussi
Quand ton déguisement est tombé
Et que tu t'es retrouvée
Je ne le dirai à personne
Mais nous deux
On connaît la vérité

Personne ne t'aime
Comme moi
Parce que personne ne te connaît
Comme moi
Nobody loves you like I do

Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime

Tu te crois si jeune,
A temps de découvrir tout ce que tu veux.
Mais attends beaucoup et tu sauras
Que ce qu'on avait est parti
Je ne supporterai pas toujours
Je n'attendrai pas toute ma vie
Pour que tu te rendes compte
Que

Personne ne t'aime
Comme moi
Parce que personne ne te connaît
Juste comme moi
Nobody loves you like I do

Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime
Personne ne t'aime