Текст и перевод песни Rafferty - Rules

Rules

I know you're ready to try to love long
I'm outside; if you're ready, jump on
I've been waitin' for you, come on
Love long
Different sides of the tracks we're from
I'm the black and you're the white swan
Let the future be our right or wrong
Love long

Say goodbye, goodbye, baby
Goodbye, goodbye, baby

These rules aren't for living
Rules aren't for living
Hang on, hang on, hang on
These rules aren't for living, rules aren't for living, hang on

Oh, the city lights melt with emotion
As we ride into the starry black ocean
We're not afraid of dying
'Cause we're flying through heaven
And nothing in the world's gonna change me
'Cause the way I feel about you is crazy
They can talk all they want, but it's strong
Love long

Say goodbye, goodbye, baby
Goodbye, goodbye, baby

These rules aren't for living
Rules aren't for living
Hang on, hang on, hang on
These rules aren't for living, we'll make 'em as we go along

Hey!
Don't you listen to what they say
Hey!
You came and shook me out the cage
Hey!
Turn that up, we're gonna rage the night away

Say goodbye, goodbye baby
Goodbye, goodbye baby
These rules aren't for living
Rules aren't for living, hang on
Oh, hang on

Say goodbye, goodbye baby
Goodbye, goodbye baby
These rules aren't for living
Rules aren't for living, hang on
Oh, hang on

These rules aren't for living
Rules aren't for living
Hang on, hang on, hang on
These rules aren't for living
Rules aren't for living
Take my hand, we'll make 'em as we go along

Hang on
Hang on, hang on, hang on
Hang on
Hang on
Hang on, hang on, hang on

Règles

Je sais que tu es prête à essayer d'aimer longtemps
Je suis dehors ; si tu es prête, monte
Je t'attends, viens
Aimer longtemps
Nous venons de côtés opposés des voies ferrées
Je suis le noir et toi le cygne blanc
Laisse l'avenir être notre bien ou notre mal
Aimer longtemps

Dis au revoir, au revoir, bébé
Au revoir, au revoir, bébé

Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Ces règles ne sont pas faites pour vivre, les règles ne sont pas faites pour vivre, accroche-toi

Oh, les lumières de la ville fondent avec l'émotion
Alors que nous nous dirigeons vers l'océan noir étoilé
Nous n'avons pas peur de mourir
Parce que nous volons à travers le ciel
Et rien au monde ne va me changer
Parce que ce que je ressens pour toi est fou
Ils peuvent parler autant qu'ils veulent, mais c'est fort
Aimer longtemps

Dis au revoir, au revoir, bébé
Au revoir, au revoir, bébé

Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Ces règles ne sont pas faites pour vivre, nous les créerons au fur et à mesure

Hé !
N'écoute pas ce qu'ils disent
Hé !
Tu es venue et tu m'as sorti de la cage
Hé !
Monte le son, on va faire la fête toute la nuit

Dis au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir bébé
Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre, accroche-toi
Oh, accroche-toi

Dis au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir bébé
Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre, accroche-toi
Oh, accroche-toi

Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Ces règles ne sont pas faites pour vivre
Les règles ne sont pas faites pour vivre
Prends ma main, nous les créerons au fur et à mesure

Accroche-toi
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Accroche-toi
Accroche-toi
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi