Текст и перевод песни Raffi Ahmad feat. Ayushita - Jangan Bilang Tidak!! (feat, Ayushita)

Jangan Bilang Tidak!! (feat, Ayushita)

Ku pernah punya cinta
Namun kini ku sedang suka kamu
Cintaku dulu t'lah kubuang jauh
Kini ku ingin kamu

Ku pernah menyendiri
Di sini ruangku terasa sepi
Walaupun bibir penuh gelak tawa
Namun hatiku sepi

Jangan bilang, "Tidak"
Bila kita belum mencoba
Siapa yang tahu akan sama
Hatimu dan juga hatiku

Banyak yang bercinta
Bertahun-tahun putus juga
Kuharapkan dengan dirimu
Walaupun singkat pendekatan
Cinta kita 'kan abadi

Ku pernah punya cinta
Namun kini ku sedang suka kamu
Cintaku dulu t'lah kubuang jauh
Kini ku ingin kamu

Jangan bilang, "Tidak"
Bila kita belum mencoba
Siapa yang tahu akan sama
Hatimu dan juga hatiku

Banyak yang bercinta
Bertahun-tahun putus juga
Kuharapkan dengan dirimu
Walaupun singkat pendekatan (cinta kita jangan pergi)

Jangan bilang, "Tidak"
Waktu dicium aku bingung
Namun dada ini bergetar
Makanya sungguh aku mohon
Jangan bilang, "Tidak"

Не говори "Нет"! (feat, Ayushita)

У меня была любовь,
Но сейчас ты мне нравишься.
Прошлую любовь я выбросил далеко,
Теперь я хочу тебя.

Я был один,
В этой комнате я чувствовал себя одиноким.
Хотя мои губы были полны смеха,
Но мое сердце было одиноко.

Не говори "Нет",
Если мы еще не попробовали.
Кто знает, будут ли одинаковыми
Твое сердце и мое сердце.

Многие любят,
Годами, а потом расстаются.
Я надеюсь, что с тобой,
Несмотря на короткий период ухаживаний,
Наша любовь будет вечной.

У меня была любовь,
Но сейчас ты мне нравишься.
Прошлую любовь я выбросил далеко,
Теперь я хочу тебя.

Не говори "Нет",
Если мы еще не попробовали.
Кто знает, будут ли одинаковыми
Твое сердце и мое сердце.

Многие любят,
Годами, а потом расстаются.
Я надеюсь, что с тобой,
Несмотря на короткий период ухаживаний (наша любовь, не уходи),

Не говори "Нет".
Когда ты поцеловала меня, я был смущен,
Но моя грудь затрепетала.
Поэтому я искренне прошу,
Не говори "Нет".