Текст и перевод песни Raffi Ahmad - Bukan Rama Shinta

Bukan Rama Shinta

Baru kusadari perjalanan cinta kita
Setiap kali saling menyakiti
Tidakkah kau fikir? Betapa gelapnya hati
Bila s'lalu terulang kembali

Kau khianatiku
Ku khianatimu
Baiknya kita akhiri semua

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda

Tidakkah kau fikir? Betapa lelahnya hati
Bila s'lalu terulang kembali

Kau khianatiku
Ku khianatimu
Baiknya kita akhiri semua

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda
Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan tak saling cinta

Tidakkah kau sadari apa yang t'lah terjadi?
Kau dan aku terluka

Aku bukan Rama (ku bukan Shinta)
Oh, aku bukan Rama (ku bukan Shinta)

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda
Aku bukan Rama, kamu bukan Shinta
Kita tak saling cinta

Kita bukan Rama Shinta

Ce n'est pas Rama et Sita

Je réalise à peine le chemin que notre amour a parcouru
Chaque fois que nous nous blessons mutuellement
Ne penses-tu pas que notre cœur est sombre
Quand cela se répète constamment?

Tu m'as trahi
Je t'ai trahi
Il vaut mieux que nous mettions fin à tout cela

Je ne suis pas Rama, tu n'es pas Sita
Nous avons été créés si différemment

Ne penses-tu pas que notre cœur est fatigué
Quand cela se répète constamment?

Tu m'as trahi
Je t'ai trahi
Il vaut mieux que nous mettions fin à tout cela

Je ne suis pas Rama, tu n'es pas Sita
Nous avons été créés si différemment
Je ne suis pas Rama, tu n'es pas Sita
Nous avons été créés sans nous aimer

Ne réalises-tu pas ce qui s'est passé?
Nous sommes tous les deux blessés

Je ne suis pas Rama (je ne suis pas Sita)
Oh, je ne suis pas Rama (je ne suis pas Sita)

Je ne suis pas Rama, tu n'es pas Sita
Nous avons été créés si différemment
Je ne suis pas Rama, tu n'es pas Sita
Nous ne nous aimons pas

Nous ne sommes pas Rama et Sita