Текст и перевод песни Raffi Ahmad - Bukan Rama Shinta

Bukan Rama Shinta

Baru kusadari perjalanan cinta kita
Setiap kali saling menyakiti
Tidakkah kau fikir? Betapa gelapnya hati
Bila s'lalu terulang kembali

Kau khianatiku
Ku khianatimu
Baiknya kita akhiri semua

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda

Tidakkah kau fikir? Betapa lelahnya hati
Bila s'lalu terulang kembali

Kau khianatiku
Ku khianatimu
Baiknya kita akhiri semua

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda
Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan tak saling cinta

Tidakkah kau sadari apa yang t'lah terjadi?
Kau dan aku terluka

Aku bukan Rama (ku bukan Shinta)
Oh, aku bukan Rama (ku bukan Shinta)

Aku bukan Rama, kau bukan Shinta
Kita diciptakan sangat berbeda
Aku bukan Rama, kamu bukan Shinta
Kita tak saling cinta

Kita bukan Rama Shinta

Мы не Рама и Сита

Я только сейчас осознал, наш путь любви
Каждый раз причиняет нам боль.
Неужели ты не думаешь? Насколько черны наши сердца,
Когда всё повторяется снова и снова.

Ты предаешь меня,
Я предаю тебя.
Лучше нам закончить всё это.

Я не Рама, ты не Сита.
Мы созданы такими разными.

Неужели ты не думаешь? Как устали наши сердца,
Когда всё повторяется снова и снова.

Ты предаешь меня,
Я предаю тебя.
Лучше нам закончить всё это.

Я не Рама, ты не Сита.
Мы созданы такими разными.
Я не Рама, ты не Сита.
Мы созданы не для того, чтобы любить друг друга.

Разве ты не видишь, что происходит?
Мы оба страдаем.

Я не Рама (ты не Сита),
О, я не Рама (ты не Сита).

Я не Рама, ты не Сита.
Мы созданы такими разными.
Я не Рама, ты не Сита.
Мы не любим друг друга.

Мы не Рама и Сита.