Текст и перевод песни Raffi Ahmad - Pesawat Terbang
Aku
bagaikan
pesawat
terbang
Je
suis
comme
un
avion
S'lalu
mendarat
di
mana
saja
Je
suis
toujours
en
train
d'atterrir
où
que
ce
soit
Hingga
ku
tersesat,
hilang
tujuan
Jusqu'à
ce
que
je
m'égare,
je
perds
mon
objectif
Beruntung
ada
kamu,
beruntung
ada
kamu
Heureusement
que
tu
es
là,
heureusement
que
tu
es
là
Hei,
kau,
menggariskan
petaku
Hé,
toi,
tu
traces
ma
carte
Dari
bintang
ke
bintang
dan
menuntunku
pulang
D'étoile
en
étoile
et
tu
me
guides
vers
la
maison
Hei,
kau,
hati
ini
milikmu
Hé,
toi,
ce
cœur
est
à
toi
Lama
sudah
ku
lelah,
hidup
berkelana
Je
suis
fatigué
depuis
longtemps,
de
vivre
en
errance
Pada
akhirnya
di
suatu
pagi
Finalement,
un
matin
Aku
nikahi
pujaan
hati
J'ai
épousé
l'amour
de
ma
vie
Aku
pun
t'lah
siap
'tuk
terbang
lagi
Je
suis
prêt
à
voler
à
nouveau
Bersama
kamu,
bersama
kamu
Avec
toi,
avec
toi
Hei,
kau,
menggariskan
petaku
Hé,
toi,
tu
traces
ma
carte
Dari
bintang
ke
bintang
dan
menuntunku
pulang
D'étoile
en
étoile
et
tu
me
guides
vers
la
maison
Hei,
kau,
hati
ini
milikmu
Hé,
toi,
ce
cœur
est
à
toi
Lama
sudah
ku
lelah,
hidup
berkelana
Je
suis
fatigué
depuis
longtemps,
de
vivre
en
errance
Peganglah
tanganku
Prends
ma
main
Kencangkan
ikat
pinggangmu
Attache
ta
ceinture
Pesawat
segera
lepas
landas
L'avion
va
bientôt
décoller
Hei,
kau,
menggariskan
petaku
Hé,
toi,
tu
traces
ma
carte
Dari
bintang
ke
bintang
dan
menuntunku
pulang
D'étoile
en
étoile
et
tu
me
guides
vers
la
maison
Hei,
kau,
hati
ini
milikmu
Hé,
toi,
ce
cœur
est
à
toi
Lama
sudah
ku
lelah,
hidup
berkelana
Je
suis
fatigué
depuis
longtemps,
de
vivre
en
errance
Pesawat
terbang
L'avion
Pesawat
terbang
L'avion
Pesawat
terbang
L'avion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.