Bananaphone - Raffiперевод на русский




Bananaphone
Бананофон
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling!
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!
Boo-ba-doo-ba-doop!
Бу-ба-ду-ба-дуп!
Boo-ba-doo-ba-doop!
Бу-ба-ду-ба-дуп!
Ring ring ring ring ring ring ring
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь
Banana phone
Бананофон
Ring ring ring ring ring ring ring
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь
Banana phone
Бананофон
I've got this feeling, so appealing
У меня такое чувство, такое привлекательное,
For us to get together and sing, sing!
Чтобы мы собрались вместе и спели, спели!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь бананофон
Ding dong ding dong ding dong ding donana phone
Дин-дон дин-дон дин-дон дин донанофон
It grows in bunches, I've got my hunches
Он растет гроздьями, у меня есть предчувствия,
It's the best! Beats the rest!
Он лучший! Превосходит всех остальных!
Cellular, modular, interactivodular!
Сотовый, модульный, интерактивно-модульный!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь бананофон
Boop-boo-ba-doo-ba-doop!
Буп-бу-ба-ду-ба-дуп!
Ping pong ping pong ping pong ping panana phone
Пинг-понг пинг-понг пинг-понг пинг пананофон
It's no baloney, it ain't a p(h)ony
Это не ерунда, это не пони,
My cellular bananular phone!
Мой сотовый бананофон!
Don't need quarters, don't need dimes
Не нужны четвертаки, не нужны монетки,
To call a friend of mine!
Чтобы позвонить моей подруге!
Don't need computer or TV
Не нужен компьютер или телевизор,
To have a real good time!
Чтобы хорошо провести время!
I'll call for pizza, I'll call my cat
Я закажу пиццу, я позвоню своей кошке,
I'll call the white house, have a chat!
Я позвоню в Белый дом, поболтаю!
I'll place a call around the world, operator get me Beijing-jing-jing-jing!
Я позвоню по всему миру, оператор, соедините меня с Пекином-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!
Yeah!
Да!
Play that thing!
Играй эту штуку!
Whooo Hooo!
Уууу Хууу!
Ring ring ring ring ring ring ring
Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь
Banana phone
Бананофон
Boop-boo-ba-doo-ba-doop
Буп-бу-ба-ду-ба-дуп
Ying yang ying yang ying yang ying yonana phone
Инь-янь инь-янь инь-янь инь ёнанофон
It's a real live mama and papa phone
Это настоящий мамин и папин телефон,
A brother and sister and a dogaphone
Телефон брата и сестры и собачий телефон,
A grandpa phone and a grammophone too! Oh yeah!
Телефон дедушки и телефон бабушки тоже! О да!
My cellular, bananular phone!
Мой сотовый бананофон!
Banana phone, ring ring ring!
Бананофон, дзинь-дзинь-дзинь!
(It's a phone with a peel!)
(Это телефон с кожурой!)
Banana phone, ring ring ring!
Бананофон, дзинь-дзинь-дзинь!
(Now you can have your phone and eat it too!)
(Теперь ты можешь иметь свой телефон и съесть его тоже!)
Banana phone, ring ring ring!
Бананофон, дзинь-дзинь-дзинь!
(This song drives me bananas!)
(Эта песня сводит меня с ума!)
Banana phone, ring ring ring!
Бананофон, дзинь-дзинь-дзинь!
Boo-ba-doo-ba-doop-doop-doop!
Бу-ба-ду-ба-дуп-дуп-дуп!




Авторы: Raffi Cavoukian, Michael Ernest Creber
Raffi - Bananaphone
Альбом Bananaphone
дата релиза
01-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.