Текст и перевод песни Raffi - Blue White Planet

Blue White Planet

Blue white planet spinning in space
Our home sweet home
Blue white planet spinning in space
Our home sweet home
Home for the children you and me
Home for the little ones yet to be
Home for the creatures large and small
Blue white planet, blue white planet
Blue white planet spinning in space
Our home sweet home
Blue white planet spinning in space
Our home sweet home
Home for the skies and the seven seas
HOme for the towns and the farmers's fields
HOme for the trees and the air we breathe
Blue white planet, blue white planet
If we keep her in our care, if we all give back our share
There'll be music everywhere on our blue white planet,
And if a rocketship on day takes us very far away,
We'll look back and smile and say
"That's our planet!"
Blue white planet spinning in space
Our home sweet home
Blue white planet spinning in space
Our home sweet home

Planète bleue et blanche

Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer
Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer
Foie pour les enfants, toi et moi
Foie pour les petits qui ne sont pas encore nés
Foie pour les créatures grandes et petites
Planète bleue et blanche, planète bleue et blanche
Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer
Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer
Foie pour les cieux et les sept mers
Foie pour les villes et les champs des agriculteurs
Foie pour les arbres et l'air que nous respirons
Planète bleue et blanche, planète bleue et blanche
Si nous la gardons sous nos soins, si nous donnons tous notre part
Il y aura de la musique partout sur notre planète bleue et blanche,
Et si un jour un vaisseau spatial nous emmène très loin,
Nous regarderons en arrière et sourirons et dirons
"C'est notre planète !"
Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer
Planète bleue et blanche qui tourne dans l'espace
Notre doux foyer