Raffi - Down On Grandpa's Farm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raffi - Down On Grandpa's Farm




Down On Grandpa's Farm
En bas à la ferme de grand-père
1, 2, 3
1, 2, 3
Oh, We′re on our way, we're on our way, on our way to Grandpa′s Farm
Oh, On y va, on y va, en route pour la ferme de grand-père
We're on our way, we're on our way, on our way to Grandpa′s Farm
On y va, on y va, en route pour la ferme de grand-père
Down on Grandpa′s Farm, there is a big brown cow
En bas à la ferme de grand-père, il y a une grosse vache brune
Down on Grandpa's Farm, there is a big brown cow
En bas à la ferme de grand-père, il y a une grosse vache brune
The cow, she makes a sound like this. (Moo)
La vache, elle fait un bruit comme ça. (Meuh)
The cow, she makes a sound like this. (Moo)
La vache, elle fait un bruit comme ça. (Meuh)
(Chorus)
(Refrain)
Down on Grandpa′s Farm, there is a little red hen
En bas à la ferme de grand-père, il y a une petite poule rouge
Down on Grandpa's Farm, there is a little red hen
En bas à la ferme de grand-père, il y a une petite poule rouge
The hen, she makes a sound like this. (buck-buck-buck-buck)
La poule, elle fait un bruit comme ça. (Cot-cot-cot-cot)
The hen, she makes a sound like this. (buck-buck-buck-buck)
La poule, elle fait un bruit comme ça. (Cot-cot-cot-cot)
(Chorus)
(Refrain)
Down on Grandpa′s Farm, there is a little white sheep
En bas à la ferme de grand-père, il y a une petite brebis blanche
Down on Grandpa's Farm, there is a little white sheep
En bas à la ferme de grand-père, il y a une petite brebis blanche
The sheep, she makes a sound like this. (Baa)
La brebis, elle fait un bruit comme ça. (Bêêê)
The sheep, she makes a sound like this. (Baa)
La brebis, elle fait un bruit comme ça. (Bêêê)
(Chorus)
(Refrain)
Here we come.
Nous voilà.
Down on Grandpa′s Farm, there is a big black dog
En bas à la ferme de grand-père, il y a un gros chien noir
Down on Grandpa's Farm, there is a big black dog
En bas à la ferme de grand-père, il y a un gros chien noir
The dog, she makes a sound like this. (Ruff, ruff, ruff)
Le chien, il fait un bruit comme ça. (Ouaf, ouaf, ouaf)
The dog, she makes a sound like this. (Ruff, ruff, ruff)
Le chien, il fait un bruit comme ça. (Ouaf, ouaf, ouaf)
(Chorus)
(Refrain)
Down on Grandpa's Farm, there is a big brown horse
En bas à la ferme de grand-père, il y a un gros cheval brun
Down on Grandpa′s Farm, there is a big brown horse
En bas à la ferme de grand-père, il y a un gros cheval brun
The horse, he makes a sound like this. (Neigh)
Le cheval, il fait un bruit comme ça. (Hennissement)
The horse, he makes a sound like this. (Neigh)
Le cheval, il fait un bruit comme ça. (Hennissement)
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Авторы: Raffi Cavoukian, Kenneth David Whiteley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.