Текст и перевод песни Raffi - Over In the Meadow

Over In the Meadow

Over in the meadow in a pond in the sun,
Lived an old mother duck and her little duck one,
Quack said the mother,
Quack said the one,
And they quacked and were happy in their pond in the sun.

Over in the meadow in stream so blue,
Lived an old mother fish and her little fish two,
Bl-bl-bl-bl-bl said the mother,
Blp-blp said the two,
And they swam and were happy in the stream so blue.

Over in the meadow in a nest in the tree,
Lived an old mother bird and her birdies three,
Wr-wr-wr-wrii said the mother
Whr-whr-whr said the three,
And they sang and were happy in their nest in the tree.

Over in the meadow on rock by the shore,
Lived and old mother frog and her little frogs four,
Ribbit said the mother,
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit said the four,
And they croaked and were happy on the rock by the shore.

Over in the meadow big bee hive,
Lived and old mother bee and little bees five,
Bizzip said the mother,
Biz-biz-biz-biz-biz said the five,
And the buzzed and were happy in the big beehive.

Over in the meadow in the noonday sun,
There was a pretty mother and her baby one,
Listen said the mother to the ducks and the bees,
To the frogs and the fish and the birds in the trees,

Biz-biz-biz-biz-biz said the five,
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit said the four,
Whr-whr-whr said the three,
Blp-blp said the two,
Quack said the one,
And the little baby laughed just to hear such fun!

За лугом

За лугом, в пруду, на солнышке,
Жила мама-утка и ее маленький утенок,
Кря сказала мама,
Кря сказал утенок,
И они крякали и радовались в своем пруду на солнышке.

За лугом, в ручье таком голубом,
Жила мама-рыбка и ее две рыбки,
Буль-буль-буль-буль-буль сказала мама,
Бульк-бульк сказали две рыбки,
И они плавали и радовались в ручье таком голубом.

За лугом, в гнезде на дереве,
Жила мама-птица и ее три птенчика,
Чирик-чирик-чирик сказала мама,
Пи-пи-пи сказали три птенчика,
И они пели и радовались в своем гнезде на дереве.

За лугом, на камне у берега,
Жила мама-лягушка и ее четыре лягушонка,
Ква сказала мама,
Ква-ква-ква-ква сказали четыре лягушонка,
И они квакали и радовались на камне у берега.

За лугом, в большом улье,
Жила мама-пчела и ее пять пчелок,
Ж-ж-ж сказала мама,
Ж-ж-ж-ж-ж сказали пять пчелок,
И они жужжали и радовались в своем большом улье.

За лугом, в полуденном солнце,
Была красивая мама и ее малыш,
Слушай, сказала мама уткам и пчелам,
Лягушкам и рыбам и птицам на деревьях,

Ж-ж-ж-ж-ж сказали пять пчелок,
Ква-ква-ква-ква сказали четыре лягушонка,
Пи-пи-пи сказали три птенчика,
Бульк-бульк сказали две рыбки,
Кря сказал утенок,
И маленький малыш засмеялся, услышав такое веселье!