Текст и перевод песни Rafik Eddine - Amigos Con Derechos

Amigos Con Derechos

Tu en mi has generado sentimientos que no había sentido
Al sol de hoy no he podido, dejar de pensar en ti
Sera todo una mala jugada que me hizo cupido, si es así a Dios le pido
Que tu también te enamores de mi
Yo lo se, quizás tu, no me ves como yo a ti
Quiero ser mas que un amigo desde que te conocí
No lo se, busco aun. Como puedo confesar
Que ahora tengo sentimientos y no era parte del plan

A Amigos con derechos
Mi amor por ti creció y ahora ya no tiene techo
A amigos con derechos
Entre el amor y la amistad hay un camino muy estrecho

Yo no se si tu, pero yo estoy confundido
Poco a poco esto se volvió tremendo lío
Solamente deseo poder estar contigo
Ser mas que un amigo, por favor te lo pido
Tenerte palgo serio, pa que sepan que eso es mío
Que todos se enteren que te hice mi mujer
Yo estoy decidido y no voy a retroceder

A Amigos con derechos
Mi amor por ti creció y ahora ya no tiene techo
A Amigos con derechos
Entre el amor y la Amistad hay un camino muy estrecho

Son cosa de el amor, que guardan ese gran misterio
No se como paso, ni como sucedió
Las cosas se dieron muy rápido entre tu y yo
Mami yo nunca pensé que quisiera algún compromiso
Entraste a mi corazón sin pedirme permiso
Háblame claro y dime si también sientes lo mismo
Llevar la relación a otro nivel y listo

Tu en mi has generado sentimientos que no había sentido
Al sol de hoy no he podido, dejar de pensar en ti
Sera todo una mala jugada que me hizo cupido, si es así a Dios le pido
Que tu también te enamores de mi
Yo lo se, quizás tu, no me ves como yo a ti
Quiero ser mas que un amigo desde que te conocí
No lo se, busco aun. Como puedo confesar
Que ahora tengo sentimientos y no era parte del plan

A Amigos con derechos
Mi amor por ti creció y ahora ya no tiene techo
A Amigos con derechos
Entre el amor y la Amistad hay un camino muy estrecho

Directamente desde las anillas, para ser mas que amigos de todas esas lindas niñas
Gio tu me dices que hacemos
Seguimos solteros o le entregamos el corazón a todas las fans
Y con ustedes Rafik Eddine

Friends with Benefits

You've created feelings in me that I've never felt before
I haven't been able to stop thinking about you since the sun came up today
If this is all just a cruel game that Cupid has played on me, I'll ask God
That you fall in love with me too
I know that maybe you don't see me the way I see you
I want to be more than a friend since the day I met you
I don't know, I'm still figuring it out. How can I confess
That I have feelings for you now, and it wasn't part of the plan

To friends with benefits
My love for you has grown and now it has no ceiling
To friends with benefits
There is a very narrow line between love and friendship

I don't know about you, but I'm confused
Little by little, this has turned into a huge mess
I just want to be with you
To be more than a friend, please I'm begging you
To have something serious with you, so that everyone knows that you're mine
To let everyone know that I made you my woman
I'm determined and I'm not going to back down

To friends with benefits
My love for you has grown and now it has no ceiling
To friends with benefits
There is a very narrow line between love and friendship

It's the stuff of love, they keep this great mystery
I don't know how it happened, or how it came to be
Things happened very quickly between you and me
Baby, I never thought I'd want any commitment
You entered my heart without asking permission
Tell me clearly and tell me if you feel the same
Let's take the relationship to another level and that's it

You've created feelings in me that I've never felt before
I haven't been able to stop thinking about you since the sun came up today
If this is all just a cruel game that Cupid has played on me, I'll ask God
That you fall in love with me too
I know that maybe you don't see me the way I see you
I want to be more than a friend since the day I met you
I don't know, I'm still figuring it out. How can I confess
That I have feelings for you now, and it wasn't part of the plan

To friends with benefits
My love for you has grown and now it has no ceiling
To friends with benefits
There is a very narrow line between love and friendship

Straight out the rings, to be more than friends with all those beautiful girls
Gio you tell me what we're going to do
Do we stay single or do we give our hearts to all the fans
And with you, Rafik Eddine