Angin Malam - Rafika Duri перевод на русский

Angin Malam

Berhembus angin malam, mencekam
Menghempas, membelai wajah ayu
Itulah kenangan yang terakhir
Denganmu

Kudekati dirimu, kau diam
Tersungging senyuman di bibirmu
Itulah senyuman yang terakhir
Darimu

Diiringi gemuruh angin
Meniup daun-daun
Alam yang jadi saksi
Kau serahkan jiwa raga

Angin tetap berhembus tak henti
Walaupun sampai akhir hidupku
Tapi tak lagi kau berada
Di sisiku

Diiringi gemuruh angin
Meniup daun-daun
Alam yang jadi saksi
Kau serahkan jiwa raga

Angin tetap berhembus tak henti
Hanyalah kenangan yang abadi
Oh, angin malam, bawa daku
Kepadanya

(Kepadanya)
(Oh-oh-ho)

Ночной ветер

Дует ночной ветер, зловещий,
Бьёт, ласкает милое лицо,
Это — последнее воспоминание
О тебе

Я подхожу к тебе — ты безмолвствуешь,
На губах застыла улыбка,
Это — последняя улыбка,
Твоя

Под рокот ветра,
Шепчущего листьям,
Природа — свидетель,
Ты отдаёшь душу и тело,

Ветер всё дует, не смолкая,
Даже когда моя жизнь угаснет,
Но больше ты не будешь
Рядом со мной,

Под рокот ветра,
Шепчущего листьям,
Природа — свидетель,
Ты отдаёшь душу и тело,

Ветер всё дует, не смолкая,
Только воспоминания вечны,
О, ночной ветер, унеси меня
К нему,

(К нему)
(О-о-о)