Текст и перевод песни Rafika Duri - Api Asmara

Api Asmara

Asmara yang selalu ada
Sampaikan daku pada titik yang mulia
Hapus, hapuskanlah kenangan
Yang pernah menyiksa, jiwaku kecewa
Dulu, dulu, dulu

Kekasihku yang baru
Oh, nyatakanlah kata cintamu itu
Supaya takkan terulang lagi
Tipuan asmara, pernah kualami
Dulu, dulu, dulu, dulu

Masa lalu, masa sedih
Masa kini berganti berseri

Kekasihku yang baru
Oh, nyatakanlah kata cintamu itu
Supaya takkan terulang lagi
Tipuan asmara, pernah kualami
Dulu, dulu, dulu, dulu

Masa lalu, masa sedih
Masa kini berganti berseri

Kekasihku yang baru
Oh, nyatakanlah kata cintamu itu
Supaya takkan terulang lagi
Tipuan asmara, pernah kualami
Dulu, dulu, dulu, dulu

Le Feu de l'Amour

L'amour qui est toujours là
Mène-moi à un point noble
Efface, efface les souvenirs
Qui ont torturé, mon âme déçue
Avant, avant, avant

Mon nouvel amoureux
Oh, dis-moi tes mots d'amour
Afin que cela ne se reproduise plus
La tromperie amoureuse, j'ai déjà vécu
Avant, avant, avant, avant

Le passé, le temps de la tristesse
Le présent est devenu brillant

Mon nouvel amoureux
Oh, dis-moi tes mots d'amour
Afin que cela ne se reproduise plus
La tromperie amoureuse, j'ai déjà vécu
Avant, avant, avant, avant

Le passé, le temps de la tristesse
Le présent est devenu brillant

Mon nouvel amoureux
Oh, dis-moi tes mots d'amour
Afin que cela ne se reproduise plus
La tromperie amoureuse, j'ai déjà vécu
Avant, avant, avant, avant