Asmara Melanda - Rafika Duri перевод на немецкий

Asmara Melanda

Lembut kurasakan
Saat sentuhan jemari tanganmu
Kaubawa diriku ini terhanyut dalam impian
Mengharap cinta berpadu

Mesra kita berdua
Kurasa kehangatan nafasmu
Jiwa seakan tak mau berpisah dari anganku
Mencapai nikmat di hatiku

Biarkanlah mentari takkan bersinar lagi
Biarkanlah dunia akan berhenti
Satukanlah cinta di hatiku, di hatimu
Satukanlah jiwaku dalam jiwamu

Bagai t'lah tercipta kisah dalam mimpi
Asmara membara di dada

Mesra kita berdua
Kurasa kehangatan nafasmu
Jiwa seakan tak mau berpisah dari anganku
Mencapai nikmat di hatiku

Biarkanlah mentari takkan bersinar lagi
Biarkanlah dunia akan berhenti
Satukanlah cinta di hatiku, di hatimu
Satukanlah jiwaku dalam jiwamu

Bagai t'lah tercipta kisah dalam mimpi
Asmara membara di dada

Biarkanlah mentari takkan bersinar lagi
Biarkanlah dunia akan berhenti
Satukanlah cinta di hatiku, di hatimu
Satukanlah jiwaku dalam jiwamu

Biarkanlah mentari takkan bersinar lagi
Biarkanlah dunia akan berhenti
Satukanlah cinta di hatiku, di hatimu
Satukanlah jiwaku dalam jiwamu

Biarkanlah mentari takkan bersinar lagi
Biarkanlah dunia akan berhenti

Liebe erfüllt die Luft

Ich spüre die Zärtlichkeit
Wenn deine Finger mich berühren
Du lässt mich in Träumen schweben
Und hoffst, dass unsere Liebe sich vereint

Wir beide so innig verbunden
Ich fühle deinen warmen Atem
Meine Seele will nicht von dir lassen
Um die Wonne in meinem Herzen zu erreichen

Lass die Sonne nicht mehr scheinen
Lass die Welt einfach stillstehen
Vereine die Liebe in meinem und deinem Herzen
Vereine meine Seele mit der deinen

Als wäre ein Märchen im Traum geboren
Brennende Liebe in meiner Brust

Wir beide so innig verbunden
Ich fühle deinen warmen Atem
Meine Seele will nicht von dir lassen
Um die Wonne in meinem Herzen zu erreichen

Lass die Sonne nicht mehr scheinen
Lass die Welt einfach stillstehen
Vereine die Liebe in meinem und deinem Herzen
Vereine meine Seele mit der deinen

Als wäre ein Märchen im Traum geboren
Brennende Liebe in meiner Brust

Lass die Sonne nicht mehr scheinen
Lass die Welt einfach stillstehen
Vereine die Liebe in meinem und deinem Herzen
Vereine meine Seele mit der deinen

Lass die Sonne nicht mehr scheinen
Lass die Welt einfach stillstehen
Vereine die Liebe in meinem und deinem Herzen
Vereine meine Seele mit der deinen

Lass die Sonne nicht mehr scheinen
Lass die Welt einfach stillstehen