Cinta Panas Membara - Rafika Duri перевод на русский

Cinta Panas Membara

Kutentang tatapan matamu
Menusuk dalam di hatiku
Enggan menoleh darimu
Makin kutatap wajahmu
Jiwaku yang melamun tak menentu

Senyuman manis di bibirmu
Mengungkap maksud di hatimu
Tiba-tiba kurasakan di pipi satu belaian
Dan itu pun terjadi kujatuh di pelukanmu

Cinta kini panas membara di hatiku
Cinta kini memghancurkan keangkuhanku
Aku membenci diriku yang tiada daya
Kini senyum kemenangan
Di bibirmu yang menawan

Da-da-ra-da-da-ra-da-ra-da
Da-da-ra-da-da-ra-da-ra-da
Da-da-da-da-ra-da-ra-ra
Da-ra-ra-da-ra-da-ra-da
Da-ra-da-ra-da-ra-da-ra-da-ra-da

Kecupan lembut di bibirku
Jiwa bergetar tak menentu
Ku ingin sekali lagi
Lebih hangat kau ulangi
Kupejamkan mataku
Kisah indah pun terpadu

Cinta kini panas membara di hatiku
Cinta kini menghancurkan keangkuhanku
Aku membenci diriku yang tiada daya
Kini senyum kemenangan
Di bibirmu yang menawan

Cinta kini panas membara di hatiku
Cinta kini menghancurkan keangkuhanku
Aku membenci diriku yang tiada daya
Kini senyum kemenangan
Di bibirmu yang menawan

Горящая любовь

Я встречаю твой пронзительный взгляд
Он пронзает меня насквозь
Не могу отвести глаза
Чем дольше смотрю на тебя
Моя душа теряет покой

Твоя сладкая улыбка
Выдаёт чувства в твоём сердце
Вдруг я почувствовал лёгкий шёпот на щеке
И в следующее мгновенье я уже в твоих объятьях

Любовь пылает в моём сердце
Любовь разрушает мою гордость
Ненавижу себя за эту слабость
А сейчас твои губы
Сияют улыбкой победы

Да-да-ра-да-да-ра-да-ра-да
Да-да-ра-да-да-ра-да-ра-да
Да-да-да-да-ра-да-ра-ра
Да-ра-ра-да-ра-да-ра-да
Да-ра-да-ра-да-ра-да-ра-да-ра-да

Нежный поцелуй на моих губах
Дрожь пробегает по телу
Я хочу чтобы ты
Повторил это снова, ещё страстней
Закрываю глаза
И начинается сказка

Любовь пылает в моём сердце
Любовь разрушает мою гордость
Ненавижу себя за эту слабость
А сейчас твои губы
Сияют улыбкой победы

Любовь пылает в моём сердце
Любовь разрушает мою гордость
Ненавижу себя за эту слабость
А сейчас твои губы
Сияют улыбкой победы