Текст и перевод песни Rafika Duri - Insan Mulia

Insan Mulia

Berkedip-kedip lentera ditiup angin
Meredup sayu hampir, hampir pasti mati
Bagaimana menjaganya agar selalu dapat menyala?
Cukupkah panjatkan doa pada Yang Esa?

Kita semua insan yang sangat mulia
Sejujurnya dengan dasar falsafah luhur kita
Walau kini masih sekecil lentera
Diamalkan takkan lama berkobar nyalanya
Pusaka bangsa janganlah diabai saja

Bagaimana menjaganya agar selalu dapat menyala?
Cukupkah panjatkan doa pada Yang Esa?

Kita semua insan yang sangat mulia
Sejujurnya dengan dasar falsafah luhur kita
Walau kini masih sekecil lentera
Diamalkan takkan lama berkobar nyalanya
Pusaka bangsa janganlah diabai saja

Pa-pa-pa, ra-pa-pa, ra-pa-pa, ra-pa-pa, pa-pa

Благородный человек

Мерцает фонарь, ветер задувает его,
Тускнеет, печалится, почти, почти погас.
Как сохранить его, чтобы он всегда горел?
Достаточно ли молиться Единому?

Мы все - люди очень благородные,
По правде говоря, с нашей высокой философией,
Хотя сейчас мы все еще малы, как фонарь,
Если будем жить по ней, то скоро ярко засияем.
Наследие нации, не пренебрегай им.

Как сохранить его, чтобы он всегда горел?
Достаточно ли молиться Единому?

Мы все - люди очень благородные,
По правде говоря, с нашей высокой философией,
Хотя сейчас мы все еще малы, как фонарь,
Если будем жить по ней, то скоро ярко засияем.
Наследие нации, не пренебрегай им.

Па-па-па, ра-па-па, ра-па-па, ра-па-па, па-па