Текст и перевод песни Rafika Duri - Kau Masih Kekasihku
Jauh
di
lubuk
hatiku
(Huu...)
Au
fond
de
mon
cœur
(Huu...)
Masih
terukir
namamu
(Huu...)
Ton
nom
est
toujours
gravé
(Huu...)
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
(Huu...)
Tu
es
toujours
mon
amoureux
(Huu...)
Tak
bisa
kutahan
laju
angin
Je
ne
peux
pas
arrêter
la
vitesse
du
vent
Untuk
semua
kenangan
yang
berlalu
Pour
tous
les
souvenirs
qui
sont
passés
Hembuskan
sepi
Souffle
le
silence
Merobek
hati
Déchire
mon
cœur
Meski
raga
ini
tak
lagi
milikmu
Même
si
ce
corps
n'est
plus
le
tien
Namun
di
dalam
hatiku
engkau
hidup
Mais
dans
mon
cœur,
tu
vis
Entah
sampai
kapan
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
Kutahankan
rasa
cinta
ini
Je
vais
supporter
ce
sentiment
d'amour
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Dan
kuberharap
semua
ini
Et
j'espère
que
tout
cela
Bukanlah
kekeliruan
seperti
yang
kukira
N'est
pas
une
erreur
comme
je
le
pensais
Seumur
hidupku
Toute
ma
vie
Akan
menjadi
doa
untukmu
Sera
une
prière
pour
toi
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Andaikan
saja
waktu
bisa
terulang
kembali
Si
seulement
le
temps
pouvait
revenir
en
arrière
Akan
kuserahkan
hidupku
di
sisimu
Je
te
donnerais
ma
vie
à
tes
côtés
Namun
kutahu
itu
takkan
mungkin
terjadi
Mais
je
sais
que
cela
n'arrivera
jamais
Rasa
ini
menyiksaku,
sungguh-sungguh
menyiksaku
Ce
sentiment
me
torture,
vraiment
me
torture
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Jauh
di
lubuk
hatiku
Au
fond
de
mon
cœur
Masih
terukir
namamu
Ton
nom
est
toujours
gravé
Jauh
di
dasar
jiwaku
Au
fond
de
mon
âme
Engkau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Jauh...
Au
fond...
Kau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Kau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Kau
masih
kekasihku
Tu
es
toujours
mon
amoureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.