Kemuning - Rafika Duri перевод на русский

Kemuning

Tiupan angin sepoi-sepoi menebar harum mewangi
Bunga kemuning
Di puncak bukit yang sepi bagai tak akan pernah layu
Selamanya

Harum kemuning membangkitkan gairah
Cinta asmara bagi diriku
Bila kuingat kepadamu, hatiku akan selalu
Jatuh hati

Warnamu abadi
Ciptaan Ilahi
Dari dulu kala
S'lalu menyepi

Di puncak bukit, kemuning mekar dan layu
Bergantian sepanjang masa
Harum abadi dan kekal bagai cintaku
Kepadamu, oh, sayangku

Warnamu abadi
Ciptaan Ilahi
Dari dulu kala
S'lalu menyepi

(Di bukit itu, kemuning mekar dan layu)
(Bergantian sepanjang masa)
(Harum abadi dan kekal bagai cintaku)
(Kepadamu, oh, sayangku)

Кемунинг (Жасмин)

Легкий ветерок разносит благоухание ароматов
Цветов жасмина
На вершине одинокого холма, будто никогда не увядая
Навечно

Аромат жасмина пробуждает страсть
Любовь и нежность в моей душе
Когда я вспоминаю о тебе, мое сердце всегда
Трепещет

Ты вечна в своей красе
Творение Всевышнего
С незапамятных времен
Всегда в уединении

На холме том жасмин цветет и увядает
Сменяя друг друга сквозь века
Но аромат бессмертен, как моя любовь
К тебе, о, дорогой

Ты вечна в своей красе
Творение Всевышнего
С незапамятных времен
Всегда в уединении

(На холме том жасмин цветет и увядает)
(Сменяя друг друга сквозь века)
(Но аромат бессмертен, как моя любовь)
(К тебе, о, дорогой)