Текст и перевод песни Rafika Duri - Layu Sebelum Berkembang
Dam-da-ra-ram
Дам-да-ра-рам
Dam-da-ra-ram
Дам-да-ра-рам
Da-da-da-dam
Да-да-да-дам
Pa-pa-pa-pa-pa
pa-pa-pa-pa
pa-pa-pa-pa
Па-па-па-па
па-па-па-па
па-па-па-па
Hatiku
hancur
mengenang
dikau
Мое
сердце
разбито,
вспоминая
тебя,
Berkeping-keping
jadinya
Рассыпалось
на
кусочки.
Kini
air
mata
jatuh
bercucuran
Теперь
слезы
льются
ручьем,
Tiada
lagi
harapan
Не
осталось
больше
надежды.
Hm-mm-mm-mm
Хм-мм-мм-мм
Tiada
seindah
waktu
itu
Не
было
прекраснее
того
времени,
Dunia
berseri-seri
Мир
сиял,
Malam
bagai
siang
Ночь
была
как
день,
Seterang
hatiku,
penuh
harapan
padamu
Такой
же
светлой,
как
мое
сердце,
полное
надежд
на
тебя.
Kini
hancur
berderai
Теперь
все
рухнуло,
Kesedihan
merangkai
kuncup
di
hatiku
Печаль
оплетает
бутон
в
моем
сердце,
Yang
lama
kusimpan
Который
я
так
долго
хранила,
Layu
kini
sebelum
berkembang
Теперь
он
завял,
не
успев
распуститься.
Mengapa
ini
harus
terjadi?
Почему
это
должно
было
случиться?
Di
tengah
kebahagiaan
Посреди
счастья...
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
Я
хотела
бы
ощущать
его
еще
дольше,
Hidup
bersama
denganmu
Жить
вместе
с
тобой.
Tiada
seindah
waktu
itu
Не
было
прекраснее
того
времени,
Dunia
berseri-seri
Мир
сиял,
Malam
bagai
siang
Ночь
была
как
день,
Seterang
hatiku,
penuh
harapan
padamu
Такой
же
светлой,
как
мое
сердце,
полное
надежд
на
тебя.
Kini
hancur
berderai
Теперь
все
рухнуло,
Kesedihan
merangkai
kuncup
di
hatiku
Печаль
оплетает
бутон
в
моем
сердце,
Yang
lama
kusimpan
Который
я
так
долго
хранила,
Layu
kini
sebelum
berkembang
Теперь
он
завял,
не
успев
распуститься.
Mengapa
ini
harus
terjadi?
Почему
это
должно
было
случиться?
Di
tengah
kebahagiaan
Посреди
счастья...
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
Я
хотела
бы
ощущать
его
еще
дольше,
Hidup
bersama
Жить
вместе...
Dam-da-ra-ram
Дам-да-ра-рам
Bersama
denganmu
Вместе
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.