Layu Sebelum Berkembang - Rafika Duri перевод на русский

Layu Sebelum Berkembang

Dam-da-ra-ram
Dam-da-ra-ram
Da-da-da-dam
Pa-pa-pa-pa-pa pa-pa-pa-pa pa-pa-pa-pa

Hatiku hancur mengenang dikau
Berkeping-keping jadinya
Kini air mata jatuh bercucuran
Tiada lagi harapan
Hm-mm-mm-mm

Tiada seindah waktu itu
Dunia berseri-seri
Malam bagai siang
Seterang hatiku, penuh harapan padamu

Kini hancur berderai
Kesedihan merangkai kuncup di hatiku
Yang lama kusimpan
Layu kini sebelum berkembang

Mengapa ini harus terjadi?
Di tengah kebahagiaan
Ingin kurasakan lebih lama lagi
Hidup bersama denganmu

Tiada seindah waktu itu
Dunia berseri-seri
Malam bagai siang
Seterang hatiku, penuh harapan padamu

Kini hancur berderai
Kesedihan merangkai kuncup di hatiku
Yang lama kusimpan
Layu kini sebelum berkembang

Mengapa ini harus terjadi?
Di tengah kebahagiaan
Ingin kurasakan lebih lama lagi
Hidup bersama

Dam-da-ra-ram
Bersama denganmu

Увял, так и не расцвев

Дам-да-ра-рам
Дам-да-ра-рам
Да-да-да-дам
Па-па-па-па-па па-па-па-па па-па-па-па

Сердце разбито воспоминаньем о тебе,
Раскололось на осколки
Слёзы сейчас бегут ручьями,
Нет больше надежды
М-м-м-м

Не так прекрасно, как тогда,
Мир сиял вокруг,
Ночь была светла,
Как сердце моё, полное веры в тебя

Теперь разлетелось вдребезги,
Печаль оплела бутон в моей груди,
Что хранил так долго,
Увял, так и не расцвев

Почему это случилось?
Среди счастья нашего,
Хочу чувствовать дольше,
Жить вместе с тобой

Не так прекрасно, как тогда,
Мир сиял вокруг,
Ночь была светла,
Как сердце моё, полное веры в тебя

Теперь разлетелось вдребезги,
Печаль оплела бутон в моей груди,
Что хранил так долго,
Увял, так и не расцвев

Почему это случилось?
Среди счастья нашего,
Хочу чувствовать дольше,
Жить вместе

Дам-да-ра-рам
С тобою