Mimpi Sedih - Rafika Duri перевод на русский

Mimpi Sedih

Di malam sepi, aku bermimpi
Mimpi yang sedih sekali
Kau akan pergi tinggalkan diriku
Aku menagis tersedu

Diriku tak pernah lepas dari penderitaan
Impian ini terjadi
Kau pergi setelah aku serahkan kasih suci
Itulah nasib diriku

Angin meniup, membelai rambutmu
Yang terurai, tak berseri

(Diriku tak pernah lepas dari penderitaan)
Impian ini terjadi
(Kau pergi setelah aku serahkan kasih suci)
Itulah nasib diriku

(Itulah nasib diriku)

Грустный сон

В ночной тиши мне снится сон,
Такой печальный, тяжкий он:
Ты уходишь, бросаешь меня,
Я рыдаю без огня.

Мне не вырваться из этих мучений,
Сон сбылся наяву.
Ты исчез, приняв мою любовь и преданность,
Такова моя судьба.

Ветер шепчет, лаская твои волосы,
Безжизненные, без света.

(Мне не вырваться из этих мучений)
Сон сбылся наяву.
(Ты исчез, приняв мою любовь и преданность)
Такова моя судьба.

(Такова моя судьба)