Текст и перевод песни Rafika Duri - Pemuda Indonesia
Langkah
pertama
pemuda
bangsa
La
première
étape
de
la
jeunesse
de
la
nation
Dalam
menjaga
bangsa
dan
kita
Pour
protéger
la
nation
et
nous
Dari
segala
rong-rongan
penghancur
negara
De
toute
dégradation
destructrice
de
l'État
Tonggak
pertahanan
engkau
pemuda
Pilier
de
la
défense,
tu
es
jeune
Pembawa
martabat
di
mata
dunia
Porteur
de
dignité
aux
yeux
du
monde
Tiga
perintah
itu
tanggung
jawab
bersama
Ces
trois
commandes
sont
une
responsabilité
partagée
Cobalah,
cobalah
bawa
kemudi
Essaie,
essaie
de
prendre
le
gouvernail
Capailah,
capailah
citra
pertiwi
Atteindre,
atteindre
l'image
de
la
Terre
Jagalah,
jagalah
patimu
yang
suci
Préserve,
protège
ton
serment
sacré
Merah
putih
itu
warna
abadi
Le
rouge
et
le
blanc
sont
des
couleurs
éternelles
Melekat
di
hatimu
sampai
mati
Collé
à
ton
cœur
jusqu'à
la
mort
Dari
desa-desa
membangun
jiwa
Des
villages
à
la
construction
de
l'âme
Manunggalnya
ABRI
rakyat
sentosa
L'unité
de
l'ABRI,
le
peuple
prospère
Tujuan
akhir
negeri
adil
makmur
jaya
Le
but
ultime
est
un
pays
juste
et
prospère
Sentimen,
sentimen,
jauhkan
pula
Sentiment,
sentiment,
éloigne-toi
aussi
Spekulan,
spekulan,
hancurkan
saja
Spéculateur,
spéculateur,
détruit-le
GBN,
GBN
arah
yang
utama
GBN,
GBN,
la
direction
principale
Derap
langkah
menuju
cita-cita
Le
rythme
des
pas
vers
des
objectifs
Dengan
rahmat
Tuhan
Yang
Maha
Esa
Avec
la
grâce
de
Dieu
Tout-Puissant
Dari
desa-desa
membangun
jiwa
Des
villages
à
la
construction
de
l'âme
Manunggalnya
ABRI
rakyat
sentosa
L'unité
de
l'ABRI,
le
peuple
prospère
Tujuan
akhir
negeri
adil
makmur
jaya
Le
but
ultime
est
un
pays
juste
et
prospère
Sentimen,
sentimen,
jauhkan
pula
Sentiment,
sentiment,
éloigne-toi
aussi
Spekulen,
spekulen,
hancurkan
saja
Spéculateur,
spéculateur,
détruit-le
Pa-rap,
pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-ra
Pa-rap,
pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-ra
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-ra
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-ra
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-rap,
pa-pa-pa-pa-pa
Pa-rap,
pa-
Pa-rap,
pa-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.