Sebelum Tersisih - Rafika Duri перевод на немецкий

Sebelum Tersisih

Tersenyumlah, malam ini kita ciptakan bahagia
Selepas langkah perjalanan cerita
Suka-duka di dunia
Agar terwujudlah s'gala nikmat arti
Hidup dan kehidupan yang s'lalu harus pasti
Sebelum tersisih

Mari reguk kurnia damai yang ada
Sambil tengadah, mengucap syukur
Semulia anug'rah-Nya
Usah bunga dihanyut gelora suka
Sementara jiwa semakin hampa
Terpisah dan mudah alpa

Tersenyumlah, malam ini kita ciptakan bahagia
Selepas langkah perjalanan cerita
Suka-duka di dunia
Agar terwujudlah s'gala nikmat arti
Hidup dan kehidupan yang s'lalu harus pasti
Sebelum tersisih

Mari reguk kurnia damai yang ada
Sambil tengadah, mengucap syukur
Semulia anug'rah-Nya
Usah bunga dihanyut gelora suka
Sementara jiwa semakin hampa
Terpisah dan mudah alpa

Bevor man verdrängt wird

Lächle, heute Abend schaffen wir gemeinsam Glück
Nach den Schritten unserer Lebensreise
Freude und Leid in dieser Welt
Damit sich jeder Segen sinnvoll erfüllt
Leben und Existenz, die stets Bestand haben müssen
Bevor man verdrängt wird

Lass uns den vorhandenen Frieden genießen
Während wir nach oben schauen und Dank sagen
Für Seine edlen Gaben
Lasst nicht zu, dass Blumen von Freudenfluten weggetragen
Während die Seele zunehmend leer bleibt
Getrennt und leicht nachlässig

Lächle, heute Abend schaffen wir gemeinsam Glück
Nach den Schritten unserer Lebensreise
Freude und Leid in dieser Welt
Damit sich jeder Segen sinnvoll erfüllt
Leben und Existenz, die stets Bestand haben müssen
Bevor man verdrängt wird

Lass uns den vorhandenen Frieden genießen
Während wir nach oben schauen und Dank sagen
Für Seine edlen Gaben
Lasst nicht zu, dass Blumen von Freudenfluten weggetragen
Während die Seele zunehmend leer bleibt
Getrennt und leicht nachlässig