Текст и перевод песни Rafo Ráez - Amor Despiadado
Cuánto
debe
amar
la
gente
You
must
love
people
so
much
Si
es
que
querer
no
es
poder
If
it's
true
that
to
want
is
not
to
be
able
Nuestro
amor
es
impotente
Our
love
is
impotent
Y
nació
para
ver
And
it
was
born
to
see
La
belleza
que
quedaba
The
beauty
that
remained
Tras
el
paso
del
poder
After
power
passed
through
De
un
poder
que
disfrutaba
A
power
that
enjoyed
Solo
con
poseer
Only
with
possession
Y
es
así,
mueve
los
pies
And
that's
how
it
is,
move
your
feet
Mueve
tu
piel
Move
your
skin
Sí,
mueve
tu
cerebro
y
mueve
tu
piel
Yes,
move
your
brain
and
move
your
skin
Así
es
que
el
poder
suele
tener
So
the
power
tends
to
have
Lo
que
le
acepta
su
mejor
parecer
What
its
best
judgment
accepts
Si
la
belleza
es
la
foto
If
beauty
is
the
photograph
Entonces
qué
es
tocar
y
oler
Then
what
is
it
to
touch
and
to
smell
Si
es
ser
agradable
todo
If
everything
is
to
be
pleasing
Dónde
queda
el
nacer
Where
does
being
born
fit
in
Dime
si
valoras
recorridos
Tell
me
if
you
value
journeys
O
la
suerte
de
ser
ya
Or
the
luck
of
already
being
A
lo
bello
con
cinismo
With
cynicism
toward
the
beautiful
O
a
quien
está
en
lucha
Or
toward
those
who
struggle
Y
lucha
sin
ayuda,
casi
nada
And
fight
without
help,
practically
nothing
O
a
quien
todo
tiene
y
es
fácil
querer
Or
toward
those
who
have
everything
and
whom
it’s
easy
to
love
Al
fin,
a
quien
suda,
a
quien
vibra
In
the
end,
toward
those
who
sweat,
who
vibrate
O
la
paz
de
quien
es
y
sabe
qué,
diez
Or
the
peace
of
one
who
is
and
knows
what,
ten
Qué
es
querer,
es
el
tener,
es
no
temer
What
it
is
to
love,
is
to
have,
is
not
to
fear
No
digas
que
amor
es
solo
tener
Don't
say
that
love
is
only
to
have
Y
ser
número
diez,
número
cien
And
to
be
number
ten,
number
one
hundred
No
existas
para
hacer
amor
del
poder
Don't
exist
to
make
love
a
power
Amor
despiadado
Ruthless
love
Amor
despiadado
Ruthless
love
Amor
despiadado
Ruthless
love
Despiadado
Ruthlessness
Amor
despiadado
Ruthless
love
Amor
despiadado
Ruthless
love
Amor
despiadado
Ruthless
love
Despiadado
Ruthlessness
Despiadado
Ruthlessness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.