Dios Serpiente - Rafo Ráez перевод на немецкий

Dios Serpiente

Detesto el proceso de los discos,
Pero si alguien quisiese cantar
"Tendría que acercársele y darse más";
Hecho para andar entre la mezquindad.

Serpiente, ser sediente de la mente,
Secretéame qué late mas.
Serpiente repelente, yo seré tu as
Hecho para andar entre la mezquindad.

Otra apuesta al rock'n roll, será mi paz vital,
Si la serpiente despierta al valor no habrá ceniza y sal,
Y si algo de justicia logramos, será de ambos vocación, ¡Já!
Esa es nuestra visión, tal vez nuestra maldición.

Muerto está el proceso de los discos
Y alguien que nos quiso hacer cantar
"Tendría que acercársele y darse más"
Hecho para andar entre la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por vencer la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por podernos ver bailar.

Gott Schlange

Ich hasse den Prozess der Alben,
Aber wenn jemand singen wollte
"Müsste er sich nähern und mehr von sich geben";
Gemacht, um inmitten der Schäbigkeit zu wandeln.

Schlange, dürstendes Wesen des Geistes,
Verrate mir als Geheimnis, was stärker schlägt.
Abstoßende Schlange, ich werde dein Ass sein
Gemacht, um inmitten der Schäbigkeit zu wandeln.

Eine weitere Wette auf Rock'n'Roll, es wird mein Lebensfrieden sein,
Wenn die Schlange zum Mut erwacht, wird es keine Asche und Salz geben,
Und wenn wir etwas Gerechtigkeit erreichen, wird es unser beider Berufung sein, Ha!
Das ist unsere Vision, vielleicht unser Fluch.

Tot ist der Prozess der Alben
Und jemand, der uns zum Singen bringen wollte
"Müsste er sich nähern und mehr von sich geben"
Gemacht, um inmitten der Schäbigkeit zu wandeln, (die Schäbigkeit zu besiegen),
Alles, um die Schäbigkeit zu besiegen, (die Schäbigkeit zu besiegen),
Alles, damit wir uns tanzen sehen können.