Текст и перевод песни Rafo Ráez - Dios Serpiente

Dios Serpiente

Detesto el proceso de los discos,
Pero si alguien quisiese cantar
"Tendría que acercársele y darse más";
Hecho para andar entre la mezquindad.

Serpiente, ser sediente de la mente,
Secretéame qué late mas.
Serpiente repelente, yo seré tu as
Hecho para andar entre la mezquindad.

Otra apuesta al rock'n roll, será mi paz vital,
Si la serpiente despierta al valor no habrá ceniza y sal,
Y si algo de justicia logramos, será de ambos vocación, ¡Já!
Esa es nuestra visión, tal vez nuestra maldición.

Muerto está el proceso de los discos
Y alguien que nos quiso hacer cantar
"Tendría que acercársele y darse más"
Hecho para andar entre la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por vencer la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por podernos ver bailar.

Serpent God

I detest the process of making records,
But if someone wants me to sing,
"They would have to come closer and give more";
Made to walk among pettiness.

Serpent, be thirsty for the mind,
Whisper to me what beats more.
Repulsive serpent, I will be your ace
Made to walk among pettiness.

Another bet on rock'n roll, will be my life peace,
If the serpent awakens to courage there will be no ashes and salt,
And if we achieve some justice, it will be both our vocation, Ha!
That is our vision, perhaps our curse.

The process of making records is dead
And someone who wanted to make us sing
"Would have to come closer and give more"
Made to walk among pettiness, (overcome pettiness),
All to overcome pettiness, (overcome pettiness),
All to be able to see us dance.