Текст и перевод песни Rafo Ráez - Dios Serpiente

Dios Serpiente

Detesto el proceso de los discos,
Pero si alguien quisiese cantar
"Tendría que acercársele y darse más";
Hecho para andar entre la mezquindad.

Serpiente, ser sediente de la mente,
Secretéame qué late mas.
Serpiente repelente, yo seré tu as
Hecho para andar entre la mezquindad.

Otra apuesta al rock'n roll, será mi paz vital,
Si la serpiente despierta al valor no habrá ceniza y sal,
Y si algo de justicia logramos, será de ambos vocación, ¡Já!
Esa es nuestra visión, tal vez nuestra maldición.

Muerto está el proceso de los discos
Y alguien que nos quiso hacer cantar
"Tendría que acercársele y darse más"
Hecho para andar entre la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por vencer la mezquindad, (vencer la mezquindad),
Todo sea por podernos ver bailar.

Dieu Serpent

Je déteste le processus de création des disques,
Mais si quelqu'un voulait chanter
«Il devrait s'approcher et se donner plus » ;
Fait pour marcher parmi la mesquinerie.

Serpent, être assoiffé de l'esprit,
Sécréte-moi ce qui bat le plus.
Serpent répugnant, je serai ton as
Fait pour marcher parmi la mesquinerie.

Un autre pari sur le rock'n'roll, ce sera ma paix vitale,
Si le serpent réveille le courage, il n'y aura ni cendre ni sel,
Et si nous réussissons à obtenir un peu de justice, ce sera la vocation de tous les deux, !
C'est notre vision, peut-être notre malédiction.

Le processus de création des disques est mort
Et quelqu'un qui voulait nous faire chanter
«Il devrait s'approcher et se donner plus »
Fait pour marcher parmi la mesquinerie, (vaincre la mesquinerie),
Que tout soit pour vaincre la mesquinerie, (vaincre la mesquinerie),
Que tout soit pour nous voir danser.