Текст и перевод песни Rafo Ráez - Los Amantes de Fuego

Los Amantes de Fuego

Se quieren besar,
Se quieren tener,
Se quieren pensar
Los amantes de fuego
Se dan uno a uno,
Se dan uno a dos.
Los amantes de fuego
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se quieren besar,
Se quieren tener,
Se quieren prensar
Los amantes de fuego.
Si besan sus manos,
Se incendia todo alrededor
Los amantes de fuego se desplazan,
Se entrelazan como Dios.
Y ahí es donde puede ser, suele ser,
Lo imposible se puede ver, suele ser
Y el desborde es más que un sueño,
Y es lo único por lo que vivo y practico,
Y es tener la daga clavada a la amada y hacerla olvidar
Olvidar, olvidar.
Y uno aprieta para hacerla retornar.
Y ahí es donde puede ser, suele ser,
Lo imposible se puede ver, suele ser
Y el desborde es más que un sueño,
Y es lo único por lo que vivo y practico,
Y es tener la daga clavada a la amada y hacerla olvidar
Olvidar, olvidar.
Y uno aprieta para hacerla retornar.
Se quieren besar,
Se quieren beber,
Se quieren prensar
Los amantes de fuego
Se dan uno a uno,
Se dan uno a dos.
Los amantes de fuego
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se entrelazan,
Se desplazan
Como Dios.
Se entrelazan
Se desembalzan
Como Dios
Como Dios
Como Dios

Любители огня

Мы хотим целоваться,
Мы хотим быть вместе,
Мы хотим думать друг о друге
Любители огня
Мы отдаёмся друг другу по одному,
Мы отдаёмся друг другу по двое.
Любители огня
Мы переплетаемся,
Мы двигаемся
Как Бог.
Мы хотим целоваться,
Мы хотим быть вместе,
Мы хотим сгореть друг в друге
Любители огня.
Если мы поцелуем свои руки,
Вокруг всё вспыхнет
Любители огня двигаются,
Переплетаются, как Бог.
И там, где это может быть, обычно так оно и бывает,
Невозможное становится возможным, обычно так оно и бывает
И безудержность больше, чем сон,
И это единственное, ради чего я живу и практикую,
И это значит, вонзить кинжал в возлюбленную и заставить её забыть
Забыть, забыть.
И один сжимает, чтобы заставить её вернуться.
И там, где это может быть, обычно так оно и бывает,
Невозможное становится возможным, обычно так оно и бывает
И безудержность больше, чем сон,
И это единственное, ради чего я живу и практикую,
И это значит, вонзить кинжал в возлюбленную и заставить её забыть
Забыть, забыть.
И один сжимает, чтобы заставить её вернуться.
Мы хотим целоваться,
Мы хотим пить друг друга,
Мы хотим сгореть друг в друге
Любители огня
Мы отдаёмся друг другу по одному,
Мы отдаёмся друг другу по двое.
Любители огня
Мы переплетаемся,
Мы двигаемся
Как Бог.
Мы переплетаемся,
Мы двигаемся
Как Бог.
Мы переплетаемся,
Мы кидаемся друг на друга
Как Бог
Как Бог
Как Бог