Parque de los Nietos - Rafo Ráez перевод на немецкий

Parque de los Nietos

Viajando he visto que el desierto es lo que más nos ilumina,
Pero en el bosque hay movimiento bajo la sombra que nos brinda.
¡No quiero la luz del desierto jamás!
¡Quiero los tonos de la vida!
No más, eso no más.
Debería haber un punto medio
Más carnavales en febrero,
Días de acción para la risa,
Días de la tierra wawita.
Días de no ser un cerebro rapaz,
Días de ser un palomilla no más,
Eso no más...
Vamos al parque de los nietos,
Que los impuestos nos bendigan.
Que sea de todas las familias y que la sombra nos lo diga;
¡Gracias por defender el bosque gracias!
¡Gracias por perdonar la vida gracias, eso no más!

Park der Enkelkinder

Auf Reisen sah ich, dass die Wüste uns am meisten erleuchtet,
Aber im Wald gibt es Bewegung im Schatten, den er uns spendet.
Ich will das Licht der Wüste niemals!
Ich will die Farben des Lebens!
Nicht mehr, nur das.
Es sollte einen Mittelweg geben
Mehr Karneval im Februar,
Tage der Aktion für das Lachen,
Tage der Erde, Kleines.
Tage, kein Raubtier-Gehirn zu sein,
Tage, nur ein kleiner Schelm zu sein,
Nur das...
Gehen wir zum Park der Enkelkinder,
Mögen die Steuern uns segnen.
Möge er für alle Familien sein und möge der Schatten es uns sagen;
Danke für die Verteidigung des Waldes, danke!
Danke, das Leben zu verschonen, danke, nur das!