Tronador - Rafo Ráez перевод на немецкий

Tronador

El quería ser pintor, se metía en el color,
No rankeaba la emoción; (él no rankeaba la emoción, oh yeah!).
Fue en la bolsa de valor,
Que "atención al soñador"
Le propuso una sección (es que le propuso una sección, oh yeah!)
Que miraba el gran color
Y entregaba el gran dolor
Dao, dao, dao, dao.

Allí diva le ofreció academizar el sol
Que le daba su inquietud (ése que le daba su inquietud, oh yeah!)
Pronto en vivas se durmiócon alumnas atendió
Al Inversor de la Luz (ése del inverso de la luz, oh yeah!)
Que espiaba el gran color
Y entregaba el gran dolor
Dao, dao, dao, dao.

Y aunque no duerme seguro
Casi despierta con tronador.
Cada que expresa se luce,
Define el mal, exprime el bien y esto lo hace enloquecer

Carrera de ciegos por la luz,
Matanza de perros bajo el bus,
Sangre sin color de sangre
Muerte sin color de muerte
Marketing de precios arcabuz

Y aunque no duerme seguro
Casi despierta con tronador.
Pero si expresa se luce, seluce se transluce
Define el mal, exprime el bien y esto lo hace enloquecer

Der Donnernde

Er wollte Maler sein, er vertiefte sich in die Farbe,
Er stufte das Gefühl nicht ein; (er stufte das Gefühl nicht ein, oh yeah!).
Es war an der Börse,
Dass "Achtung für den Träumer"
Man ihm eine Sektion vorschlug (dass man ihm eine Sektion vorschlug, oh yeah!)
Die die prächtige Farbe betrachtete
Und den großen Schmerz überbrachte
Dao, dao, dao, dao.

Dort bot ihm eine Diva an, die Sonne zu akademisieren,
Jene, die ihm seine Unruhe verursachte (jene, die ihm seine Unruhe verursachte, oh yeah!)
Bald schlief er unter Beifall ein, mit Schülerinnen betreute er
Den Investor des inversen Lichts (jenen vom inversen Licht, oh yeah!)
Der die prächtige Farbe ausspionierte
Und den großen Schmerz überbrachte
Dao, dao, dao, dao.

Und obwohl er nicht sicher schläft
Wacht er fast mit dem Tronador auf.
Jedes Mal, wenn er sich ausdrückt, glänzt er,
Definiert das Böse, presst das Gute aus und das lässt ihn verrückt werden

Rennen der Blinden nach dem Licht,
Massaker an Hunden unter dem Bus,
Blut ohne die Farbe von Blut
Tod ohne die Farbe des Todes
Arkebusen-Preis-Marketing

Und obwohl er nicht sicher schläft
Wacht er fast mit dem Tronador auf.
Aber wenn er sich ausdrückt, glänzt er, er glänzt, wird durchscheinend
Definiert das Böse, presst das Gute aus und das lässt ihn verrückt werden