Текст и перевод песни Raft feat. Claudio - Apocalipsis

Apocalipsis

Y ya no vale la pena
Tú me quieres pero a penas.
No, ya vale la pena.
Ya no me importa que te duela

Y se siente tan bien,
Pero me hace tan mal.
Voy a dejar el pasado atrás.

Y se siente tan bien,
Pero me hace tan mal.
Voy a dejar el pasado atrás.

Yo te quería tanto, ahora solo en el cuarto.
Veo sólo como sol se lleva días que perdieron encanto.
Y partieron en llanto, ni siquiera sé cuánto,
En lo obscuro de este corazón que esta vida sin manto.

Lo creíamos sencillo, un amor amarillo,
Yo tan Álvaro Díaz, tú tan Álvaro Carrillo.
Al pasar de los tiempos, a pesar de los besos,
Ya no somos el viento, ya no somos na' de eso.

No quisimos escribir la historia
Que pudo haber sido y que no fue nada.
Y todo lo que sentimos, lo que bien dijimos,
¿Dime que' fue?

Una parte de lo que yo soy
Se quedó en tu ojos atada.
No se' si pueda librarme de ti
Pero créeme que voy a estar bien.

Y ya no vale la pena
Tú me quieres pero a penas.
Y ya no vale la pena,
Ya no me importa que te duela

Y se siente tan bien,
Pero me hace tan mal.
Voy a dejar el pasado atrás.

Y se siente tan bien,
Pero me hace tan mal.
Voy a dejar el pasado atrás.

Апокалипсис

И это уже не стоит того,
Ты любишь меня, но едва ли.
Нет, это уже не стоит того.
Мне уже все равно, что тебе больно.

И это так хорошо,
Но мне так плохо.
Я собираюсь оставить прошлое позади.

И это так хорошо,
Но мне так плохо.
Я собираюсь оставить прошлое позади.

Я так любил тебя, а теперь только в комнате
Вижу, как солнце забирает дни, потерявшие очарование.
И они ушли в слезах, я даже не знаю, сколько,
Во тьме этого сердца, этой жизни без защиты.

Мы думали, что это просто, желтая любовь,
Я такой Альваро Диас, ты такая Альваро Каррильо.
С течением времени, несмотря на поцелуи,
Мы больше не ветер, мы больше не то, что были.

Мы не хотели писать историю,
Которая могла бы быть, но так и не стала ничем.
И все, что мы чувствовали, все, что мы говорили,
Скажи мне, что это было?

Часть меня
Осталась в твоих глазах.
Не знаю, смогу ли я освободиться от тебя,
Но поверь, со мной все будет хорошо.

И это уже не стоит того,
Ты любишь меня, но едва ли.
И это уже не стоит того,
Мне уже все равно, что тебе больно.

И это так хорошо,
Но мне так плохо.
Я собираюсь оставить прошлое позади.

И это так хорошо,
Но мне так плохо.
Я собираюсь оставить прошлое позади.