Текст и перевод песни Raftaar - Chandigarh Rehn Waaliye

Chandigarh Rehn Waaliye

Ho Bindrakhiye di CD,
Aina diyan gaddiyan ch rahe wajjdi,
Sunni tu Snoop Bon Jovi nu,
Jo gal karde na chajj di,

Rees karu ki brand muchhan kundiyan di,
Dessi desi kehn waliye,

Ho sade pindan de.,

Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehn waliye,

(Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehan waliye,)

Ittan di bani aa uchi niwin firni,
O kiven turrengi tu pa k uchi heel ni,

Transform da rehnda uddeya fuse,
Light aundi na karengi bad feel ni,

Sade dhulhoni dhupan wich palle aan,
Garmi na sehn waliye,

Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehn waliye,

Ho bone China de tu cupan wich peen waali coffee,
Aithe milne steel de glass ni,

Ho kundiyan te pata naiyo paije kadon raid,
Painda geeche vich rakhna plaas ni,

Rehn nazran ton lak te tadagiyan,
Ni gal wich chain waliye,

Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehan waliye,
Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh.,

Raftaar gaddi vaddi choti vadda number,
Oh rakhda ae car da,
Paisa yaara bahut aa,
Bhukha bas pyaar da,

Kake kitte bhoot na bana de tere yaar da,
Gallan ghat karda chaped pehlan maarda,
Raa naale kehnda v ni sorry,
Kacheriyan di gehdi har din di story,

Teri har ik farmaish te karaunda jehda aish,
Ohde bin fir maujan v ni honi,
Hoju tera 17 band gehri route band,
Kon ve tapau tainu PG di kandh das,

Das kehda fer kharche karuga,
Jatt mudge te sunna Chandigarh banjuga baby,

Ho chalu kiven 2G te Sanpchat tera,
Jadon karengi search Bains Bains ni,

Khet gadde gi jagah te maare Audi utte gehda,
Khula kardae kharch Bains Bains ni,

Ho 14-15 ne fauji pindon bharti,
Ni bounceran nal behn waliye,

Sade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehn waliye,

(Saade pindan de ne munde bade chakwein,
Ni Chandigarh rehn waliye,)

Chandigarh Rehn Waaliye

Alors, voici le CD de Bindrakhiye,
Qui résonne dans ces voitures luxueuses,
Tu écoutes Snoop Bon Jovi,
Je ne parlerai pas de ces fêtes,

Je me ferais pousser une moustache comme les hommes de mon village,
Des femmes de Chandigarh,

Alors, mon village...

Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,

(Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,)

Cette ville haute et majestueuse est faite de briques,
Comment peux-tu marcher avec ces talons hauts ?

Le Transform est toujours prêt à sauter,
La lumière ne te fera pas sentir bien,

On a grandi dans la poussière et le soleil,
Tu ne supportes pas la chaleur,

Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,

Tu bois du café dans des tasses en porcelaine chinoise,
Ici, on te sert dans des verres en acier,

Je ne sais pas quand ces femmes vont mener une razzia,
Il faut toujours garder le plastique dans les toilettes,

Reste tranquille, je te le dis, pour ne pas attirer les regards envieux,
Oh, tu vis dans la paix,

Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,
Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, Chandigarh...

Raftaar, la voiture est grande, le numéro est grand,
Il a une voiture,
Beaucoup d'argent, mon ami,
Il a juste besoin d'amour,

Ne laisse pas son ami te transformer en fantôme,
Il parle peu, mais il frappe fort,
Il ne dit jamais "désolé",
L'histoire de chaque concert est la même,

Il te fait plaisir dans tout ce que tu veux,
Sans lui, il n'y a pas de plaisir,
Ton quartier a toujours 17 portes fermées,
Qui t'a dit de louer une chambre dans cette maison ?

Dis-moi, où vas-tu dépenser tout ton argent ?
Je vais te montrer le village de Chandigarh, ma petite.

Comment peux-tu utiliser Snapchat et 2G ?
Quand tu cherches, tu trouves "Bains Bains" ?

J'ai une Audi, je peux te conduire au champ,
Je vais te montrer la ville, "Bains Bains" !

Entre 14 et 15 ans, ils s'enrôlent dans l'armée du village,
Ces femmes avec des gardes du corps,

Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,

(Les jeunes de mon village sont très charmants,
Oh, tu vis à Chandigarh,)