Mehbooba Fukrey Returns - Raftaar перевод на немецкий

Mehbooba Fukrey Returns

Afwaah afwaah, yeh udne lagi afwaah
Main hoon inki, hai shor khamakha
Jhoothe aashiq aur jhoothi hai charcha
Bolein kuchh bhi, hai mujhko nahi parwah

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meri mehbooba!
(Na na na...)

O meri mehbooba!
(Na na na...)

Firdaus dil behosh dil
Tere ishq mein dooba

(O meri mehbooba
Mehbooba mehbooba)

Meri meri meri meh′booba
Teri teri teri aankhon mein dooba
Tu gehra samundar hai ya hai ajooba
Main mar hi naa jaaun
Naa uthoon main subah

Na kar mere dil ke tu tukde
Na taal tu bol ke Fukrey
Dekho bas itni hai baat
Launda smart hai
Bas thodi aadatein kharab hain

Bigdi bigdi badmashiyan inki
Mash'hoor kitni ayyashiyan inki
Mere peechhe barbaad rehte hain
Keh doon inse yehi baat kehte hain

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meri mehbooba
Mehbooba mehbooba
Tujhe jana hai to jaa
Teri marzi mera kya

O meri mehbooba

Firdaus dil behosh dil
Tere ishq mein dooba

Main nahi mehbooba
Nahi teri mehbooba
Tujhe jana hai to ja
Teri marzi mera kya

Sunke maza hai na aata
Waise aise na main kisi ko patata
Aise aashiqon ko kaun satata
Jaana hai to ja tujhe bye bye Ta Ta...

Geliebte Fukrey Returns

Gerücht, Gerücht, dieses Gerücht begann sich zu verbreiten
Ich gehöre ihr, der Lärm ist unnötig
Falsche Liebhaber und falsch ist das Gerede
Sollen sie sagen, was sie wollen, es ist mir egal

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meine Geliebte!
(Na na na...)

O meine Geliebte!
(Na na na...)

Paradiesisches Herz, bewusstloses Herz
In deiner Liebe ertrunken

(O meine Geliebte
Geliebte, Geliebte)

Meine meine meine Geliebte
In deinen deinen deinen Augen ertrunken
Bist du ein tiefes Meer oder ein Wunder
Dass ich nicht einfach sterbe
Nicht am Morgen aufwache

Mach mein Herz nicht zu Stücken
Weiche nicht aus, indem du Fukrey sagst
Schau, das ist alles
Der Junge ist klug
Nur ein paar schlechte Angewohnheiten

Verdorben, verdorben ihre Frechheiten
Wie berühmt ihre Ausschweifungen sind
Hinter mir her sind sie ruiniert
Sag ihnen, das ist es, was sie sagen

(Wanna love me
Wanna wanna love me) x-4

O meine Geliebte
Geliebte, Geliebte
Wenn du gehen willst, dann geh
Dein Wille, was geht es mich an?

O meine Geliebte

Paradiesisches Herz, bewusstloses Herz
In deiner Liebe ertrunken

Ich bin nicht die Geliebte
Nicht deine Geliebte
Wenn du gehen willst, dann geh
Dein Wille, was geht es mich an?

Hört sich nicht gut an, oder?
Übrigens, so werbe ich um niemanden
Wer belästigt solche Liebhaber?
Wenn du gehen willst, dann geh, tschüss, bye bye Ta Ta...