Raftaar - Mehbooba Fukrey Returns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raftaar - Mehbooba Fukrey Returns




Mehbooba Fukrey Returns
Любимая. Возвращение лодырей
Afwaah afwaah, yeh udne lagi afwaah
Слухи, слухи, эти летающие слухи
Main hoon inki, hai shor khamakha
Я их причина, этот шум и гам
Jhoothe aashiq aur jhoothi hai charcha
Лживые влюбленные и лживые разговоры
Bolein kuchh bhi, hai mujhko nahi parwah
Пусть говорят что угодно, мне все равно
(Wanna love me
(Хочешь любить меня
Wanna wanna love me) x-4
Хочешь, хочешь любить меня) x-4
O meri mehbooba!
О моя любимая!
(Na na na...)
(На на на...)
O meri mehbooba!
О моя любимая!
(Na na na...)
(На на на...)
Firdaus dil behosh dil
Райское сердце, бессознательное сердце
Tere ishq mein dooba
Утонул в твоей любви
(O meri mehbooba
моя любимая
Mehbooba mehbooba)
Любимая, любимая)
Meri meri meri meh′booba
Моя, моя, моя любимая
Teri teri teri aankhon mein dooba
В твоих, твоих, твоих глазах утонул
Tu gehra samundar hai ya hai ajooba
Ты глубокий океан или чудо
Main mar hi naa jaaun
Чтобы я не умер
Naa uthoon main subah
Не проснулся утром
Na kar mere dil ke tu tukde
Не разбивай мое сердце на кусочки
Na taal tu bol ke Fukrey
Не откладывай, говоря "Лодыри"
Dekho bas itni hai baat
Вот и все, что я хочу сказать
Launda smart hai
Парень умный
Bas thodi aadatein kharab hain
Просто немного плохие привычки
Bigdi bigdi badmashiyan inki
Их мелкие шалости
Mash'hoor kitni ayyashiyan inki
Насколько известны их кутежи
Mere peechhe barbaad rehte hain
Они пропадают за мной
Keh doon inse yehi baat kehte hain
Скажу им то же самое, что они говорят
(Wanna love me
(Хочешь любить меня
Wanna wanna love me) x-4
Хочешь, хочешь любить меня) x-4
O meri mehbooba
О моя любимая
Mehbooba mehbooba
Любимая, любимая
Tujhe jana hai to jaa
Если тебе нужно идти, то иди
Teri marzi mera kya
Твоя воля, мне какое дело
O meri mehbooba
О моя любимая
Firdaus dil behosh dil
Райское сердце, бессознательное сердце
Tere ishq mein dooba
Утонул в твоей любви
Main nahi mehbooba
Я не любимая
Nahi teri mehbooba
Не твоя любимая
Tujhe jana hai to ja
Если тебе нужно идти, то иди
Teri marzi mera kya
Твоя воля, мне какое дело
Sunke maza hai na aata
Слышать это не доставляет удовольствия
Waise aise na main kisi ko patata
Вообще-то, я никому так не нравлюсь
Aise aashiqon ko kaun satata
Кто мучает таких влюбленных
Jaana hai to ja tujhe bye bye Ta Ta...
Если хочешь уйти, то уходи, пока-пока, Та Та...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.