Текст и перевод песни Raftaar - Mere Piche Munde

Mere Piche Munde

Mar-gaye
Mere piche munde saare mar gaye
O aape khudkushi kar gaye Mere piche munde sare _mar_gaye
Marr gaye_mar gaye_mar gaye_.
Mar-gaye
Mere piche munde saare mar gaye
O aape khudkushi kar gaye Mere piche munde sare _mar_gaye
Marr gaye_mar gaye_mar gaye_.

Adhe munde mere fashion te marde Adhe gal mere swag di karde Adhe
Tak-tak hauke shaunke bharde, Raah meri takde ni fer picha karde.

Ho main taan tere te hi marda Gal tetho kehan to par main daraan,
Hun mainu das soniye ni ki karaan Hun pishe mud ja te sidha tur ja.

Mar_gaye mere pishe munde sare mar gaye
O aape khudkushi kar gaye Mere piche munde saare mar gaye
Mar gaye mar gaye mar gaye.
Mar-gaye
Mere piche munde saare mar gaye
O aape khudkushi kar gaye Mere piche munde sare _mar_gaye
Marr gaye_mar gaye_mar gaye_.
Hey honey bunny beautiful sunny Dekh mujhe mujhme bhi koi nahi kami
Pyaar bohat sara Bohat saara money,
Tujhe dekhte pairon ke neeche se gayi zameen Sare munde huwe crazy
Lad marte hai tere peeche kaafi beli,
Aati na samajh mujhe baat ye baby Phir bhi hai tu akeli Haan zara
Phone dena number exchange karna hai
Baby last name aap ka change karna hai.
(Ho tere piche munde saare mar ge Marr ge mar ge marr ge).
Mar gaye, mere piche mundey sare marr gye
O aappe khud-kushi kar gaye Meri piche munde saare mar gaye
Marr gaye_marr gaye_mar gaye.

Sare mangde pata mere dil da Iko e dil sab nu ni mil sakda Ehnu
Sambhna ni sareyan de bass′da Har koi ehda nakhra ni chak sakda.
Ho chak laina har nakhra Tainu mere jeha kade naiyo takkra Gal
Mann le ni dil mere nal laa Yaara piche mud ja te sidha tur ja.
Mar gaye Mere piche munde saare mar gaye
O appe khudkushi kar gaye Mere piche munde sare mar gaye
Mar-gaye mar-gaye mar-gaye .
Mar-gaye
Mere piche munde saare mar gaye
O aape khudkushi kar gaye Mere piche munde sare _mar_gaye
Marr gaye_mar gaye_mar gaye_.

Ho tere piche munde saare mar ge Marr ge mar ge marr ge

Mes Mecs Derrière Moi

Ils sont morts
Tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.
Ils sont morts
Tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.

La moitié des mecs sont fous de ma mode La moitié sont fous de mon style La moitié
Regardent avec envie, remplis d'ambition, Ils ne me suivent pas, ils restent derrière.

Moi, je suis fou de toi, Je ne sais pas quoi dire, j'ai peur,
Dis-moi mon amour, que dois-je faire ? Je devrais me retourner et marcher droit.

Ils sont morts, tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.
Ils sont morts
Tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.
Hey, mon lapin, ma chérie, mon soleil, Regarde-moi, il ne me manque rien
J'ai beaucoup d'amour, Beaucoup d'argent,
En te regardant, la terre s'est effondrée sous mes pieds Tous les mecs sont devenus fous
Ils se battent pour toi, beaucoup de gamins,
Je ne comprends pas, mon bébé, Pourtant, tu es seule, Oui, attends un peu
Donne-moi ton numéro, on échange, mon bébé
Changer ton nom de famille, mon bébé.
(Ho, tous ces mecs derrière toi sont morts Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts).
Ils sont morts, tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.

Tous demandent mon cœur, Mon cœur n'appartient qu'à une seule personne, personne d'autre ne peut l'avoir, Il
Ne faut pas s'en prendre à tout le monde, Tout le monde ne peut pas supporter mes caprices.
Ho, supporte tous mes caprices, Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi, Dis-
le-moi, mon cœur, suis-moi, Mon amour, retourne-toi et marche droit.
Ils sont morts, tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.
Ils sont morts
Tous ces mecs derrière moi sont morts
Oh, ils se sont suicidés Tous ces mecs derrière moi sont morts
Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts.

Ho, tous ces mecs derrière toi sont morts Ils sont morts, ils sont morts, ils sont morts