Текст и перевод песни Raftaar & Jyotica Tangri - Woh Chori

Woh Chori

Haaye marhaba...
Haaye marhaba...

Haaye marhaba...
Haaye marhaba...

Woh chori, badi dangerous!
Woh chori, mysterious!
Woh chori, injurious!

Woh chori
Woh gori gori chori, badi dangerous
Woh chori, mysterious
Woh chori, injurious
Woh chori woh gori gori

She is the best baakiyon ko ghar bhej do
Meri banegi ye, isko na dekho
Gola bomb ka puff hai ye dum ka
Sukoon jaise sardi mein peeya maine rum
Thoda num hoon slow kar deti hai
Paas aake jab no kar deti hai
Feeling saari low kar deti hai
Ego mere aage jab show kar deti hai
Mere andar ka shayar jaga ke lagati hai fire
Woh jalwe dikha ke
Bulati mujhe aur apne bina shor kare
Aankhon mein aankhein mila ke
Bang bang boom boom bada bang bang
Iske aage fail mere saare plan
Seena thokk ke bolun beat rok ke
Banke rahunga baby tera man

Woh chori, badi dangerous!
Woh chori, mysterious!
Woh chori, injurious!
Woh chori
Woh gori gori chori, badi dangerous
Woh chori, mysterious
Woh chori, injurious
Woh chori woh gori gori

Mashuka mashuka main premika re premika
Tujhko mill jaaungi jo kismat mein teri ho likha
Afsana afsana asaan nahi mujhko paana
Thoda tadpaaungi, tu pehla nahi hai deewana

Main chori, jaanlewa hoon
Main chori, dil main le jaaun
Main chori, dilnasheen banke
Dilbaro ke dil ko tadpaaun

Woh chori, badi dangerous!
Woh chori, mysterious!
Woh chori, injurious!
Woh chori woh gori gori chori, badi dangerous
Woh chori, mysterious
Woh chori, injurious
Woh chori woh gori gori

Mohtarma mat ghabra
Mat sharma, mat katra
Mujhse nahi hai tujhe koi khatra
Mujhko toh tera dhyan hai rakhna

Hey meri kar kadar jaan
Main hoon tera kadardaan
Baakiyon ko
Main hoon tera lover jaan

Hey hey!
Na karegi tu agar jaan
Toota jo sabar
Khud ki khod lunga kabar jaan

Tu karti hai itt itt
Deti mujhe trip trip
Ho jata main flip flip
Chik chik karne wali na chick tu
Baby tu hai bomb zara tick tick tick

Woh chori, badi dangerous!
Woh chori, mysterious!
Woh chori, injurious!
Woh chori woh gori gori chori, badi dangerous
Woh chori, mysterious
Woh chori, injurious
Woh chori woh gori gori

Haaye marhaba...
Haaye marhaba...

Haaye marhaba...
Haaye marhaba...

Woh Chori

Salutations...
Salutations...

Salutations...
Salutations...

Cette voleuse, tellement dangereuse !
Cette voleuse, mystérieuse !
Cette voleuse, blessante !

Cette voleuse
Cette voleuse blonde, tellement dangereuse
Cette voleuse, mystérieuse
Cette voleuse, blessante
Cette voleuse, cette blonde

Elle est la meilleure, renvoie les autres chez eux
Elle sera mienne, ne la regarde pas
C'est comme une bombe, ça fume fort
Comme le réconfort d'un rhum bu en hiver
Je suis un peu lent, elle me ralentit
Quand elle se rapproche, elle dit non
Elle me donne l'impression de tout perdre
Elle montre son ego devant moi
Elle réveille le poète en moi et allume le feu
Elle montre ses charmes
Elle m'appelle sans faire de bruit
Elle me regarde droit dans les yeux
Bang bang boom boom grand bang bang
Tous mes plans échouent face à elle
Je te le dis, en frappant ma poitrine, en stoppant le rythme
Je serai ton amant, mon cœur

Cette voleuse, tellement dangereuse !
Cette voleuse, mystérieuse !
Cette voleuse, blessante !
Cette voleuse
Cette voleuse blonde, tellement dangereuse
Cette voleuse, mystérieuse
Cette voleuse, blessante
Cette voleuse, cette blonde

Ma bien-aimée, ma bien-aimée, je suis ton amant
Je te trouverai si le destin le veut
L'histoire, l'histoire, ce n'est pas facile de me gagner
Je te ferai souffrir un peu, tu n'es pas le premier à être fou de moi

Je suis une voleuse, mortelle
Je suis une voleuse, je te prends ton cœur
Je suis une voleuse, je deviens ta bien-aimée
Je fais souffrir le cœur de ceux qui aiment

Cette voleuse, tellement dangereuse !
Cette voleuse, mystérieuse !
Cette voleuse, blessante !
Cette voleuse, cette voleuse blonde, tellement dangereuse
Cette voleuse, mystérieuse
Cette voleuse, blessante
Cette voleuse, cette blonde

Ma chère, ne crains rien
Ne sois pas timide, ne recule pas
Je ne te fais aucun mal
Je dois prendre soin de toi

Hé, apprécie-moi, mon cœur
Je suis ton admirateur
Les autres
Je suis ton amant, mon cœur

Hé hé !
Si tu ne le fais pas, mon cœur
Si ma patience est épuisée
Je me ferai enterrer, mon cœur

Tu me fais "itt itt"
Tu me donnes "trip trip"
Je deviens "flip flip"
Ne sois pas une "chick" qui fait "chik chik"
Ma chérie, tu es une bombe, un peu "tick tick tick"

Cette voleuse, tellement dangereuse !
Cette voleuse, mystérieuse !
Cette voleuse, blessante !
Cette voleuse, cette voleuse blonde, tellement dangereuse
Cette voleuse, mystérieuse
Cette voleuse, blessante
Cette voleuse, cette blonde

Salutations...
Salutations...

Salutations...
Salutations...