Текст и перевод песни Raftaar feat. Karma - Main Wahi Hoon

Main Wahi Hoon

अरे alpha, beta, gama, theta
तेरे भाई ने सबको पीटा (भगा-भगा के)
आपके लिए आए है especially (हाँ जी, हाँ जी)
कर्मा और रफ़्तार

ये गाना उनके लिए है जो मेरे साथ school में थे (कैसे हो भाइयों)
और उनके लिए है जो अभी भी school में हैं (पढ़ो और बड़ो)
भाई जब तक schoo में हो न मज़े ले लो (ले लो)
और जब में school में था ना

जब में school में था मिलता चार का समोसा था
सात की थी pepsi, दस का बिन मसाला डोसा था
हर महीने आखिरी शनि को मिलते दस रुपये
और उसमे मैंने यारो को जो भी मिला परोसा था

में खुले दिल का तब भी था, खुले दिल का अब भी हूँ
जो दूसरी में साथ थे में अब भी उनका का धब्भी हूँ (जिगरी-जिगरी)
अब भी खप्पी हूँ, अब भी हूँ में शेर दिल
Mic पे हूँ मुसियाना, वैसे रब्बी शेर गिल

Calm होके अपने काम पे में ध्यान दूँ
ना फालतू का ज्ञान दूँ, ना फालतू बयान दूँ
झूठ बोला हो कभी तो अभी जान दूँ
करता ना में बीच ना बीच दूसरो के टांग दूँ

यानी चुगलियों को बीच वाली ऊँगली उठी
बच्चों के लिए है rap मेरा मुगगली घुट्टी
हो गई है छुट्टी बल्ला मैंने रखलिया
आता हूँ कर्मा साला ball लेके भग लिया

मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag पूरा street वाला
मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag... (जब में school में)

जब मैं school में था तब समोसा पोंहचा छ: पर
मैं coffee वाली चाय पीता था, "mocha" कह कर
अब मौके पे में mocha लेके उसको भी पिलाता हूँ
में तब बावला था तब मुझको नहीं था बनाना rapper
(यार में तब छोटा था ना)

तब मैं पहले crush के साथ तो मैं जा रहा था बरसाती में
वो थी अपने छाते में, क्योंकि बारिश बहोत थी
Toffee थी हाथो में, कह रही यह नहीं खाती में
नखरे थी दिखती, पर मुझमें खारिश बहोत थी

ख्वाहिशें बहोत थी और खुजली थी, ये job थी
जैसे घर को लौटी, बोली mumma को बोलूंगी
बच्चा मैं naughty और तभी फटी बहोत थी
फिर उससे बातें रोक दी, and now she follows me

अब उसकी job की सहेलियों का मैं चहेता
मांगती है number FB पे
मैं नी देता
मन तो बहोत कहानियाँ सुना दूँ
पर में ball ले के आ गया ना
भाई bat देगा

मैं वही हूँ
पीछे वाली seat वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag पूरा street वाला
मैं वही हूँ
पीछे वाली सीट वाला, पेपरों में cheat वाला, खोटा सिक्का ढीठ साला
मैं वही हूँ
मथा मेरा heat वाला, छोटी बातें पीट डाला, swag
मैं वही हूँ

हाँ जब मैं school में था, मैं वही हूँ
हाँ जब मैं school में था, मैं वही हूँ
जब मैं school में था, मैं वही हूँ
कर्मा और रफ़्तार

Я всё тот же

Эй, альфа, бета, гамма, тета,
Твой парень всех победил (разгоняя их)
Пришли специально для тебя (Да, да)
Карма и Рафтар

Эта песня для тех, кто был со мной в школе (Как дела, братья?)
И для тех, кто всё ещё в школе (Учитесь и растите)
Братан, пока ты в школе, наслаждайся (Наслаждайся)
А когда я был в школе...

Когда я был в школе, самоса стоила четыре рупии
Пепси стоила семь, а доса без масалы - десять
Каждый месяц, в последнюю субботу, мне давали десять рупий
И на эти деньги я угощал друзей всем, что мог

У меня было доброе сердце тогда, и оно осталось добрым сейчас
Я всё ещё друг тем, с кем был во втором классе (Близки, близки)
Всё ещё клёвый, всё ещё лев сердцем
Я пою в микрофон, как Мусяна, хотя я, как Рабби Шергилл

Спокойно фокусируюсь на своей работе
Не даю ненужных советов, не делаю лишних заявлений
Если я когда-либо солгал, то пусть меня накажут
Я не ставлю другим палки в колёса

То есть, сплетникам - средний палец вверх
Мой рэп для детей - как Мугли Гутти
Уроки закончились, я убрал биту
Иду, Карма, чёрт возьми, принёс мяч

Я всё тот же
Тот, что сидел на задней парте, списывал на контрольных, наглый мошенник
Я всё тот же
С горячей головой, из-за мелочей дрался, весь мой swag с улицы
Я всё тот же
Тот, что сидел на задней парте, списывал на контрольных, наглый мошенник
Я всё тот же
С горячей головой, из-за мелочей дрался, весь swag... (Когда я был в школе)

Когда я был в школе, самоса стоила шесть рупий
Я пил чай с кофе, называя его "мокко"
Теперь я могу позволить себе настоящий мокко и угостить им кого-нибудь
Тогда я был беззаботным, мне не нужно было быть рэпером
(Я был тогда молодым)

Тогда я шёл под дождём со своей первой любовью
Она была под своим зонтом, потому что дождь был сильный
В руках у меня была конфета, она говорила, что не хочет её
Строила из себя, но я был очень влюблён

У меня было много желаний, и я нервничал, это была работа
Как только она вернулась домой, она сказала, что расскажет маме
Я был непослушным мальчиком, и тогда моя рубашка была очень порвана
Потом я прекратил с ней общаться, а теперь она подписана на меня

Теперь я любимчик её коллег по работе
Просят мой номер в Фейсбуке
Я не даю
Я бы мог рассказать много историй
Но я уже принёс мяч
Братан даст биту

Я всё тот же
Тот, что сидел на задней парте, списывал на контрольных, наглый мошенник
Я всё тот же
С горячей головой, из-за мелочей дрался, весь мой swag с улицы
Я всё тот же
Тот, что сидел на задней парте, списывал на контрольных, наглый мошенник
Я всё тот же
С горячей головой, из-за мелочей дрался, весь swag
Я всё тот же

Да, когда я был в школе, я всё тот же
Да, когда я был в школе, я всё тот же
Когда я был в школе, я всё тот же
Карма и Рафтар