Raftaar feat. Maninder Buttar - Gall Goriye - перевод текста песни на английский

गॉल गोरिये

Girl, you are so fair,

गली गली हुंडई तेरी

Your cheeks are like the blooming lily

Mr. बूत्टर, रफ़्तार

Mr. Buttar, Raftaar

Baby love!

तू किन्नी सोहनी लगदी आए

You look so sweet,

पा एनक कलियाँ कलियाँ

Like the petals of a flower.

तू किन्नी सोहनी लगदी आए

You look so sweet,

पा एनक कलियाँ कलियाँ

Like the petals of a flower.

तेरे पिच्चे घुंडी'आन ने

I will follow you madly,

Car'an दो चितता वालियान

In my flashy car.

गली गली हुंडई तेरी गॉल गोरिये

Girl, you are so fair, your cheeks are like the blooming lily

तोड़ा जेहा हिसाब नाल चल गोरी

Let's play a little game, just you and me.

गली गली हुंडई तेरी गॉल गोरिये

Girl, you are so fair, your cheeks are like the blooming lily

तोड़ा जेहा हिसाब नाल चल गोरी

Let's play a little game, just you and me.

तेरे करके जावकन ने

I will weave your hair with flowers,

कन्ना विच मुंडरन पा ली 'आन

And decorate you with ornaments.

तू किन्नी सोहनी लगदी आए

You look so sweet,

पा एनक कलियाँ कलियाँ

Like the petals of a flower.

तेरे पिच्चे घुंडी'आन ने

I will follow you madly,

Car'आन दो चितता वालियान

In my flashy car.

ये जो रुक रहे हैं वो फुकरे हैं

Those who are watching us are just jealous,

हम आशिक़ हैं तभी झुक रहे हैं

Because we are lovers, they are just envious.

तेरी तारीफों के तो पुल बाँधु

I will write a poem praising you,

पर तुझे पहले अपने बारे में ज्ञान डून

But first, you need to understand yourself.

जान देते होंगे दूजे

Others might be ready to die for you,

पर मुझे तो साथ जीना तेरे है

But I want to live with you.

मैं क्यों जान डून

Why should I die?

मेरी baby है lady

My baby is a lady,

नही कोई समान

She is not common.

मुझे दिक्कत उनसे

I have problems with those people,

जिनकी गंदी ज़ुबान

Whose tongues are filthy.

जिनको फराक नही क्या ग़लत, क्या सही

Those who don't know the difference between right and wrong,

ये बचे कैसे साथ देंगे तेरा मेरी जान

How can they support you, my love?

तुझे planचाहिए

You need a plan,

बस मान नही Supermanचाहिए

Not a Superman, you don't need that.

ऐरा ग़ैरा नही gentleman चाहिए

You need a gentleman, not a random guy.

तू वो नही जिसको की brand चाहिए

You are not the kind of girl who needs a brand,

Yeah night stand चाहिए

Yeah, you need a one-night stand.

I know, तुझे कैसे करना है treat

I know, how to treat you,

तुझे dinner ले जाना पिच्चे करके तेरी seat

I will take you to dinner and pull out your seat for you,

तेरी यही है उम्मीद

This is what you expect,

मैं ना करूँ cheat

I will not cheat on you,

Don't worry मैं number सारे कर चुका delete

Don't worry, I have deleted all the numbers.

कांकार यारा दे च्छुदा का रखते

What are these thorns, my friend?

नींदन वींदन औंडिया सी सब खो लाई आन

I have lost all my sleep, they are killing me.

तेरे नाल इक photo लाइन दे लाई

I have taken a picture with you,

घर आयेज तेरे चालदी'आन गोलियाँ

I will fire bullets when I come to your house.

कांकार यारा दे च्छुदा का रखते

What are these thorns, my friend?

नींदन वींदन औंडिया सी सब खो लाई आन

I have lost all my sleep, they are killing me.

तेरे नाल इक photo लाइन दे लाई

I have taken a picture with you,

घर आयेज तेरे चालदी'आन गोलियाँ

I will fire bullets when I come to your house.

तेरे करके जानी नि

I am in love with you,

Dady तों खंडा गालियाँ

My father will curse me.

तू किन्नी सोहनी लगदी आए

You look so sweet,

पा एनक कलियाँ कलियाँ

Like the petals of a flower.

तेरे पिच्चे घुंडी'आन ने

I will follow you madly,

Car'आन दो चितता वालियान

In my flashy car.

तू सोहनी लगदी आए

You look so sweet,

पा एनक कलियाँ कलियाँ

Like the petals of a flower.

तेरे पिच्चे घुंडी'आन ने

I will follow you madly,

Car'आन दो चितता वालियान

In my flashy car.

Mr. बूत्टर, रफ़्तार

Mr. Buttar, Raftaar

Baby love!

Maninder Buttar , Raftaar - Gall Goriye

Текст и перевод песни Raftaar feat. Maninder Buttar - Gall Goriye

Альбом