Текст и перевод песни Raftaar feat. KR$NA - Down

Down

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (down)
मुझे हाथ ना लगा (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (prrrr-ah)
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober-

आज रात मैंने पी है क्योंकि दिल में बातें बहुत (बहुत)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
ना ही कोई story डालूँ, ना ही कोई post (lost)
खोया-खोया रहना है ख़ुद में ही lost

I′m down, I'm down (down)
हाँ, मैं गिर रहाँ हूँ, गिर रहाँ हूँ, गिर रहा (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
ना ही रात का पता ना जानूँ दिन कहाँ (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (don′t fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
रुकनेवाला नहीं, never gonna stop (stop bro)
वो दुश्मन हैं जो मेरे उनको सबको shots दो (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
आज रात सबके लिए बस love bro (aye)
आज रात तेरे साथ होना tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

बातें करूँ सीधी, मैंने पीनी जैसे ना है कोई कल
इन मुसीबतों में जीना और ना है कोई हल
मैं दो peg down, बोला, "और एक round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
खर्चा फ़िर भी करता मैं तो दिल से खुलके
दिया नहीं साथ मेरा, यहाँ ना तुम थे
आज भी अकेले पर रहम है तुमपे (dollar sign)

मैं हूँ दो peg down (huh)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (yeah, yeah)
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down

En bas

Je suis deux verres en bas (deux)
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais (en bas)
Ne me touche pas (ouais)
Jusqu'à ce que je sois sobre, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)

Je suis deux verres en bas (deux)
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais (prrrr-ah)
Ne me touche pas (ouais)
Jusqu'à ce que je sois sobre-

J'ai bu ce soir parce que j'ai beaucoup de choses à dire dans mon cœur (beaucoup)
Les amis qui étaient là sont comme des fantômes (fantômes)
Je ne posterai aucune histoire, je ne ferai aucun post (perdu)
Je veux rester perdu en moi-même, perdu

Je suis en bas, je suis en bas (en bas)
Ouais, je suis en train de tomber, de tomber, de tomber (whoo)
Je suis de nouveau seul, j'ai tout laissé tomber (whoo)
Je ne sais pas quelle heure il est, ni où est le jour (ouais)
Je compte tout ce que j'ai perdu

Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais

Je suis deux verres en bas (deux)
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais
Ne me touche pas (ouais)
Jusqu'à ce que je sois sobre, ouais

Je suis deux verres en bas
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais
Ne me touche pas (ne te bats pas)
Jusqu'à ce que je sois sobre, ouais

Mon verre est vide, donne-moi des glaçons (des glaçons)
Je ne vais pas m'arrêter, je n'arrêterai jamais (arrête mon frère)
Ce sont mes ennemis, donne-leur tous des shots (ouais)
Tous les alcools sont sur moi, on fait la fête, prends mes cartes

Glisse-le, glisse-le, glisse-le mon frère (aye)
Ce soir, c'est de l'amour pour tout le monde mon frère (aye)
Ce soir, être avec toi, c'est bien mon frère
Ce soir, j'ai oublié notre dispute (whoo)

Je suis direct, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain
Il n'y a pas de solution pour vivre dans ces difficultés
Je suis deux verres en bas, j'ai dit, "Un autre tour" (whoo)
Je ne rentrerai pas à la maison avant d'être à terre (en bas)

Je n'en parle jamais avec eux, en aucun cas
Mais je dépense toujours mon argent généreusement
Tu n'étais pas là pour me soutenir
Même si je suis seul aujourd'hui, j'ai pitié de toi (dollar sign)

Je suis deux verres en bas (huh)
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais (ouais, ouais)
Ne me touche pas
Jusqu'à ce que je sois sobre, ouais (prrrr-ah)

Je suis deux verres en bas
J'ai l'impression d'être une bouteille en bas, ouais
Ne me touche pas
Jusqu'à ce que je sois sobre, ouais

Calme-toi, calme-toi (whoo)
Ce qui se fait revient toujours?
Calme-toi, calme-toi (whoo)
Ce qui se fait revient toujours?
Calme-toi, calme-toi
Le karma est un salaud
Calme-toi, calme-toi