Текст и перевод песни Raftaar feat. KR$NA - Down

Down

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (down)
मुझे हाथ ना लगा (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (prrrr-ah)
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober-

आज रात मैंने पी है क्योंकि दिल में बातें बहुत (बहुत)
साथ जो थे दोस्त, वो हैं गायब जैसे ghost (ghost)
ना ही कोई story डालूँ, ना ही कोई post (lost)
खोया-खोया रहना है ख़ुद में ही lost

I′m down, I'm down (down)
हाँ, मैं गिर रहाँ हूँ, गिर रहाँ हूँ, गिर रहा (whoo)
सबको छोड़के अकेला मैं हूँ फ़िर रहा (whoo)
ना ही रात का पता ना जानूँ दिन कहाँ (yeah)
ना ही क्या-क्या मैंने खोया वो मैं गिन रहा

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

मैं हूँ दो peg down (दो)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (yeah)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ (don′t fight)
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Glass ख़ाली मेरा, मुझको on the rocks दो (rocks दो)
रुकनेवाला नहीं, never gonna stop (stop bro)
वो दुश्मन हैं जो मेरे उनको सबको shots दो (yeah)
सबकी दारू मुझपे, करलो party, मेरे cards लो

Swipe it up, swipe it up, swipe it up bro (aye)
आज रात सबके लिए बस love bro (aye)
आज रात तेरे साथ होना tight bro
आज रात भूला हूँ मैं तेरी-मेरी fight (whoo)

बातें करूँ सीधी, मैंने पीनी जैसे ना है कोई कल
इन मुसीबतों में जीना और ना है कोई हल
मैं दो peg down, बोला, "और एक round" (whoo)
मैं तो घर नहीं जाऊँ 'till I'm fallin′ down (down)

चर्चा मैं ना करता कभी इन से, no way
खर्चा फ़िर भी करता मैं तो दिल से खुलके
दिया नहीं साथ मेरा, यहाँ ना तुम थे
आज भी अकेले पर रहम है तुमपे (dollar sign)

मैं हूँ दो peg down (huh)
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah (yeah, yeah)
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah (prrrr-ah)

मैं हूँ दो peg down
फ़िर भी लगे जैसे मैं हूँ बोतल down, yeah
मुझे हाथ ना लगाओ
जब तक ना हो जाता हूँ मैं sober down, yeah

Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down (whoo)
What goes around and comes around?
Calm down, calm down
Karma है कमीना
Calm down, calm down

Down

Я на двух кружках (два)
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да (вниз)
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею, да (да, да, да, да)

Я на двух кружках (два)
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да (prrrr-ah)
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею-

Сегодня вечером я выпил, потому что у меня на душе много (много)
Друзья, которые были рядом, исчезли, как призраки (призраки)
Я не выкладываю ни историй, ни постов (потеряно)
Затеряться в себе самом, быть потерянным

Я упал, я упал (вниз)
Да, я падаю, падаю, падаю (ууу)
Я остался один, бросив всех (ууу)
Не знаю ни ночи, ни дня (да)
И не считаю, что я теряю что-то

Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да-да

Я на двух кружках (два)
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да
Не трогай меня (да)
Пока я не протрезвею, да

Я на двух кружках
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да
Не трогай меня (не дерись)
Пока я не протрезвею, да

Мой стакан пуст, дай мне со льдом (дай со льдом)
Я не собираюсь останавливаться, никогда не перестану (перестань, брат)
Те, кто мои враги, за них выпей до дна (да)
Пусть угощает меня выпивкой, устройте вечеринку, возьмите мои карты

Проведи картой, проведи картой, проведи картой, брат (эй)
Сегодня вечером всем только любовь, брат (эй)
Сегодня вечером мне классно с тобой, брат
Сегодня вечером я забыл о нашей ссоре (ууу)

Я говорю прямо, я пью, как будто завтра нет
В этих бедах нет выхода
Я на двух кружках, сказал: "Еще раунд" (ууу)
Я не вернусь домой, пока не упаду (вниз)

Я никогда им об этом не рассказываю, ни за что
Но я все же трачу с чистым сердцем
Ты не поддержал меня, тебя не было рядом
Даже сегодня я один, но жалею тебя (знак доллара)

Я на двух кружках (ха)
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да (да, да)
Не трогай меня
Пока я не протрезвею, да (prrrr-ah)

Я на двух кружках
Но я чувствую себя так, как будто я выпил бутылку, да
Не трогай меня
Пока я не протрезвею, да

Успокойся, успокойся (ууу)
Что посеешь, то и пожнешь?
Успокойся, успокойся (ууу)
Что посеешь, то и пожнешь?
Успокойся, успокойся
Карма - стерва
Успокойся, успокойся