Raftaar feat. Deep Kalsi - Feeling You - перевод текста песни на английский

Got me feeling you, you got me

(आकाश कहाँ है?)

(Where are you?)

(Feeling you, you got me)

(Got me feeling you, you got me) yeah

(Got me feeling you) दो बात

(Got me feeling you) just two little words

तू ही है शाम मेरी, तू मेरी सुबह में क्यूँ?

You are my dusk, why are you my dawn?

ये दिल की बात मेरी आती ना ज़ुबाँ पे क्यूँ?

Why do these heartfelt words of mine not leave my lips?

ना मैं बता सकूँ, ना तुझसे कुछ छुपा सकूँ

I can neither tell you, nor can I hide anything from you

ना जानूँ तैरना, ना खुद को मैं डूबा सकूँ

I can neither swim, nor can I drown myself

मैं कल पे डाल दूँ, ये कल तो कल भी आएगा

Tomorrow is another day, so I will save it for tomorrow

जो मैं सँभल गया तो कल का हल भी आएगा

If I can just hold on, the solution to tomorrow will come

है जुस्तजू, मैं ढूँढ लूँगा तुझको ख़ाब में

I dream of finding you in my sleep as I search for you

है इक सुकूँ की गुफ़्तगू का पल भी आएगा

A moment of tranquil conversation will also come

मेरा साथ दो, हाथ में ये हाथ दो

Be with me, give me your hand in mine

दे दो थोड़ा हौसला के कर सकूँ में बात दो

Give me a little courage so I can say a few words

कहो के रूठ जाओगी जो आज चुप रहा

Say that you will be angry if I stay silent today

डरूँ के बोल दूँ तो कल को तुम ना साथ हो

I am afraid that if I speak, you will not be with me tomorrow

तो सुन लो, सुन लो, सुन लो, सुन लो तुम ये ध्यान से

So listen, listen, listen, listen to me carefully

है शब्द तीन पर ना शब्द ये आसान से

There are only three words, but these words are not easy

तुमसे प्यार है, हाँ, तुमसे प्यार है

I love you, yes, I love you

हाँ, तुमसे प्यार है ज़्यादा अपनी जान से

Yes, I love you more than my own life

(I need release)

(Can't picture you without me)

(I need release)

(Can't picture you without me)

(Got me feeling you, you got me)

(Got me feeling you)

(Got me feeling you, you got me)

(Got me feeling you)

ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ, ਦਿਸੇ ਤੂੰ

Closed eyes, I see you

ਆਵਾਂ ਕੋਲ, ਲਗੇ ਸਬ deja vu, yeah

I come close, everything feels like deja vu, yeah

ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੁਪਣੇ 'ਚ ਆਉਂਦੀ ਤੂੰ

You come to me in my dreams all night

ਦਿਲ ਕਵੇ ਸਬ ਛੱਡ ਤੇਰਾ ਹੋ ਜਾਊਂ

My heart wants to let go of everything and be yours

ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਜੋੜ ਲਈਆਂ ਰਾਹਵਾਂ

I have made paths to connect with you

ਨਾ ਤੋੜੂੰ ਦਿਲ ਸੱਚੀ ਸੌਂਹ ਨੀ ਮੈਂ ਖਾਵਾਂ

I swear on my true word that I will not break your heart

ਜੇ ਅੱਖਾਂ ਖੁਲਦੇ ਹੀ ਕੋਲ ਨਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ

If you are not with me as soon as I open my eyes

ਰੱਬ ਕਰੇ ਸੁਪਣੇ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ

I pray that I never wake up from the dream

ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ, ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ

Never wake up, never wake up

ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ

Never wake up

ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ, ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ

Never wake up, never wake up

ਬਾਹਰ ਹੀ ਨਾ ਆਵਾਂ

Never wake up

(I need release)

(Can't picture you without me)

(I need release)

(Can't picture you without me)

(Got me feeling you, you got me)

(Got me feeling you)

(Got me feeling you, you got me)

(Got me feeling you)

Deep Kalsi , Raftaar - Feeling You

Текст и перевод песни Raftaar feat. Deep Kalsi - Feeling You

Альбом