Текст и перевод песни Raftaar - Proud

Yeah, Mr Nair (Ra')
१९८८ से bonfire
Go

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

जो तेरा दिल बोले वो बन
आगे लेके जाएगी ये तेरी लगन
तेरे सपनों के लिए अभी पैसे नहीं
और माँग के लाएँ हम वैसे नहीं (ना)

तो कर ले जो करना है कर के जतन
आज घुटन सह ले, तू तोड़ बदन
जोड़ रकम, जोड़ ले धन, सोना छोड़ दे
हाथ ना फ़ैलाना, जीना चौड़ से son (ना)

ये नायरों की शान के खिलाफ़ (Aye)
मूर्खों से लड़ना, ये ज्ञान के खिलाफ़
समझेंगे नहीं ये कि दिल तेरा साफ़
इंसान के नहीं, तू अपमान के खिलाफ़ (Aye)

हक़ की लड़ाई है तो लड़
हक़ की कमाई है तो कभी छोडियों ना एक पैसा
तूने अभी देखी कम दुनिया
तू जान ले की हर कोई होता नहीं एक जैसा

तू क़ाबिल है तो मौके मिलेंगे
पर मौके देने वालों से भी धोखे मिलेंगे
बेटा, रूक के करियों ना नाम बदनाम मेरा
कह दियो अब सीधा show पे मिलेंगे

तो ये लो कर डाली बात दफ़न
पर घर से निकला सर बाँध कफ़न
जैसे मर के निकला, फिर आग से बनके
वो बाज़ जो करता ना हार पसंद (I'm a Phoenix)

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

ना करा कभी भी मुझपे शक़, ना
माँ ने बोला, "मेरी इज्ज़त तू रखना"
पापा बोले, "सही राह पे चलना"
छोटे में, बड़े में कभी करना फ़रक ना

जाग रहा था कि काली रात साथ छोड़े
मेरे बदाली के भाई मेरे साथ दौड़े
करे भूल बेटा, किसी पे भी हाथ छोड़े
दिल रोया, जब माँ ने school आके हाथ जोड़े

पर माँ को भी था ये पता
कि कपड़ों पे हँसते बड़ा थे रहीसज़ादे
पापा देखे घर, करे माँ का काम
माँ बनी पापा, पूरी तनख्वाह से मेरी fees डाले

बेटा, अब गाड़ी में ना keys डाले
सड़कों पे cruise, highway पे खींच डाले
सबके घर वालों से मेरी ये गुज़ारिश
इन्हें सपने जीने दो, इनके गले में ना lease डाले

Dilin बना Max, फिर बना Raftaar
सबर मारे मेरी भूख जैसे इफ़्तार
Kalamkaar परिवार नया सपना
कलाकार से भी ज़्यादा हर कोई अपना

तभी अब feeling लूँ
सीधा २० फ़ूट ऊँची ceiling लूँ
Khanna भाई कर लेना dealing तू
तुम साथ हो तो बाँट लो ये bill in two

दावत है, दावत है
आज मेरे अपनों की दावत है, दावत है
ये मेरी चाहत है
सबको खिलाने की छोटी सी चाहत है

आदत है, आदत है
लड़-भीड़ के चलने की बचपन से आदत है
राहत है, राहत है
मेरे अपनों की खुशी में बहुत ज़्यादा ताक़त है

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

सब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
रब बोले मुझे, "That I'm proud of you"
मेरा दिल बोले मुझे, "That I'm proud of you"
घर वाले बोले, "We never doubt at you"

इस सफ़र में जिसने भी साथ दिया है, सबका शुक्रिया
अब कहानी आगे लेके जाएगी Kalamkaar परिवार
और it's your boy, Raftaar नहीं
It's your भाई, Raftaar (Ra')

Да, Мистер Наир (Ра).
Костер
Иди

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

जो तेरा दिल बोले वो बन
आगे लेके जाएगी ये तेरी लगन
तेरे सपनों के लिए अभी पैसे नहीं
और माँग के लाएँ हम वैसे नहीं (ना)

तो कर ले जो करना है कर के जतन
आज घुटन सह ले, तू तोड़ बदन
जोड़ रकम, जोड़ ले धन, सोना छोड़ दे
Hand na spread, Gina wide se son (Na)

Против Славы героев (да!)
Борьба глупцов против знания.
Ты не поймешь, что твое сердце чисто.
Не против человека, ты против бесчестия (да).

Битва при Хаке - это такая битва!
Если ты заслужил право, никогда не оставляй ни пенни.
Ты только что видел Низший Мир.
Ты знаешь, что все люди разные.

Если ты способен, то у тебя будут возможности.
Но даже те, кто дает шанс, будут обмануты.
Сын, Ладья ке Карис на имя Бэдлендс мера
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

तो ये लो कर डाली बात दफ़न
पर घर से निकला सर बाँध कफ़न
जैसे मर के निकला, फिर आग से बनके
(Я Феникс)

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

ना करा कभी भी मुझपे शक़, ना
माँ ने बोला, "मेरी इज्ज़त तू रखना"
Папа говорит: "право на освобождение от платы".
Короче говоря, будь в любое время налоговым для того же самого

Проснись там, что обернулось чернотой ночи вместе с ОУ, что
Мой Бали-это то, что должен сделать мой брат.
Ты забыл про бета-версию, Киш ПИ Клифф передал ее ОУ.
The heart Royale, when at school make-hand God

Это последовало за тем, как на утесе началась Яна, ее ...
То есть на зарплату один раз но тайская голова
Папа смотрит дома, ты готов к работе.
Сделано в папе, не совсем ново, по крайней мере, на мои гонорары.

Бета-версия, теперь код на тех же клавишах D
На зарплату, круиз, дорожную зарплату, чтобы вытащить D
Моя просьба ко всем
Пусть мечтают, не сдавайте шеи в аренду.

Дилин сделает Макса, а потом сделает Рафтаара.
Сабар кобыла мой голод как ифтар
Новая мечта семьи
Каламкаар больше, чем у художника, у каждого своя.

Только тогда почувствуй сейчас
Прямой потолок высотой в 1 фут.
Ханна братан делай что хочешь
Tum saath ho to share Lo Ye bill in two

Есть пир, есть пир.
Сегодня праздник моих любимых, праздник.
Это то, чего я хочу.
Мало желания накормить всех подряд

Привычка, привычка
लड़-भीड़ के चलने की बचपन से आदत है
राहत है, राहत है
मेरे अपनों की खुशी में बहुत ज़्यादा ताक़त है

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

"Что я горжусь тобой".
Что я горжусь тобой?
"Что я горжусь тобой"
"Мы никогда не сомневаемся в тебе".

इस सफ़र में जिसने भी साथ दिया है, सबका शुक्रिया
Каламкаар Каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар каламкаар
Это твой мальчик, Рафтаар.
Это твое имя, Рафтаар (Ра).