Fireflies - Rag'n'Bone Man перевод на немецкий

Fireflies

There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams
In my eyes, you're growing like the weed
I can't decide if I'm you or if you're me

But don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
Past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know they're invited
To see fireflies in the gardеn

One day, the stars will disappear
Might go away, but you can always comе back here
Seasons will change from golden to silver
Don't let time turn your heart into winter

Don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
Past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden

We go where the sunlight meets the mornin'
Oh, dig 'til you find what you're looking for

And don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
Past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know they're invited
To see fireflies in the garden

There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams

Glühwürmchen

Es gibt eine Welt, die du nicht siehst
Tränen eines alten Mannes für die Träume eines jungen Mannes
In meinen Augen wächst du wie das Unkraut
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich du bin oder ob du ich bist

Aber lass nicht zu, dass Angst ein Dorn in deiner Seite ist
Halte deine Augen auf das Licht gerichtet
Und lass jeden wissen, dass du gefangen bist
Wie Glühwürmchen im Garten
An den Bäumen und Stürmen vorbei bin ich gewachsen
Bin dieses süße Zuhause entlanggegangen
Und lass jeden wissen, dass er eingeladen ist
Glühwürmchen im Garten zu sehen

Eines Tages werden die Sterne verschwinden
Vielleicht gehen sie weg, aber du kannst immer hierher zurückkommen
Die Jahreszeiten werden sich von golden zu silbern ändern
Lass nicht zu, dass die Zeit dein Herz in Winter verwandelt

Lass nicht zu, dass Angst ein Dorn in deiner Seite ist
Halte deine Augen auf das Licht gerichtet
Und lass jeden wissen, dass du gefangen bist
Wie Glühwürmchen im Garten
An den Bäumen und Stürmen vorbei bin ich gewachsen
Bin dieses süße Zuhause entlanggegangen
Und lass jeden wissen, dass du gefangen bist
Wie Glühwürmchen im Garten

Wir gehen dorthin, wo das Sonnenlicht auf den Morgen trifft
Oh, grabe, bis du findest, wonach du suchst

Und lass nicht zu, dass Angst ein Dorn in deiner Seite ist
Halte deine Augen auf das Licht gerichtet
Und lass jeden wissen, dass du gefangen bist
Wie Glühwürmchen im Garten
An den Bäumen und Stürmen vorbei bin ich gewachsen
Bin dieses süße Zuhause entlanggegangen
Und lass jeden wissen, dass er eingeladen ist
Glühwürmchen im Garten zu sehen

Es gibt eine Welt, die du nicht siehst
Tränen eines alten Mannes für die Träume eines jungen Mannes