Somewhere Along the Way - Rag'n'Bone Man перевод на немецкий

Somewhere Along the Way

Nice
Nobody has ever signed me a part
You know what I mean, a pat
When it comes to that part, I want you to go
Don't do that 'cause I won't, I won't get there, I'll never do
I could never do it, that's not my deal
You know I played in an art box band, you know?
I played a tambourine, I couldn't cut it on the guitar
I'll try, you ready? (Yeah)
I'll start
One, two, three
See? You see what I mean?

Could be born on the same road
And never know each other's name
We were told we were different
Somewhere along the way

We look up at the same moon
Staring at the stars above
Then we ask, what would happen
If our paths would accidentally cross?
Somewhere, somewhere along the way

If I could do this by myself
I wouldn't ask for your help
I know it's foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way

It always happens
Somewhere along the way
It always happens
Somewhere, somewhere along the way

Could your kindness be your weakness
Or could that be your saving grace?
Do you while away the hours
With a sad look upon your face?
Did you wake up and smell the flowers
Somewhere, somewhere along the way?

If I could do this by myself
I wouldn't ask for your help
I know it's foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way

But it always happens
Somewhere along the way
It always happens
Somewhere, somewhere along the way

Somewhere, somewhere
Somewhere, ooh, somewhere
Somewhere, somewhere along the way

If I could do this by myself
I wouldn't ask for your help
I know it's foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way

But it always happens
Somewhere along the way
It always happens
Somewhere along the way
It always happens
Somewhere, somewhere along the way

Irgendwo auf dem Weg

Schön
Niemand hat mir jemals eine Rolle zugewiesen
Du weißt, was ich meine, eine Klaps
Wenn es um diese Rolle geht, möchte ich, dass du gehst
Tu das nicht, denn ich werde es nicht tun, ich werde nicht dorthin gelangen, ich werde es niemals tun
Ich könnte es niemals tun, das ist nicht mein Ding
Du weißt, ich habe in einer Art-Box-Band gespielt, weißt du?
Ich habe Tamburin gespielt, ich konnte mit der Gitarre nicht mithalten
Ich versuche es, bist du bereit? (Ja)
Ich fange an
Eins, zwei, drei
Siehst du? Verstehst du, was ich meine?

Könnten auf derselben Straße geboren sein
Und kennen nie den Namen des anderen
Uns wurde gesagt, wir wären unterschiedlich
Irgendwo auf dem Weg

Wir schauen zum selben Mond auf
Starren auf die Sterne über uns
Dann fragen wir uns, was passieren würde
Wenn sich unsere Wege zufällig kreuzen würden?
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg

Wenn ich das alleine schaffen könnte,
Würde ich dich nicht um Hilfe bitten
Ich weiß, es ist töricht, ich fühle mich dumm,
Meinem Stolz im Weg zu stehen, im Weg

Es passiert immer
Irgendwo auf dem Weg
Es passiert immer
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg

Könnte deine Freundlichkeit deine Schwäche sein
Oder könnte das deine Rettung sein?
Verbringst du die Stunden
Mit einem traurigen Blick auf deinem Gesicht?
Bist du aufgewacht und hast an den Blumen gerochen
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg?

Wenn ich das alleine schaffen könnte,
würde ich dich nicht um deine Hilfe bitten.
Ich weiß, es ist töricht, ich fühle mich dumm,
meinen Stolz im Weg stehen zu lassen, im Weg.

Aber es passiert immer
Irgendwo auf dem Weg
Es passiert immer
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg

Irgendwo, irgendwo
Irgendwo, ooh, irgendwo
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg

Wenn ich das alleine schaffen könnte,
würde ich dich nicht um deine Hilfe bitten.
Ich weiß, es ist töricht, ich fühle mich dumm,
meinen Stolz im Weg stehen zu lassen, im Weg.

Aber es passiert immer
Irgendwo auf dem Weg
Es passiert immer
Irgendwo auf dem Weg
Es passiert immer
Irgendwo, irgendwo auf dem Weg