Текст и перевод песни Rag'n'Bone Man - Fade to Nothing

Fade to Nothing

Don't you be so foolish
Think that i'll be around
When you made your mind up
With your feed on solid ground

I could be anyone, anyone
As long as you are every single thing you want
Think you can run in there
Sure all along
That's where you got me wrong

How many times can we put ourselves through this world
Like all the lovers that been here before
How many times can we watch this fade into nothing
No nothing, no nothing at all

Don't ask for my opinion
You can face the truth
Everytime I leave myself open
You lie on me to lose

I could be anyone, anyone
As long as you are every single thing you want
Think you can run in there
Sure all along
That's where you got me where wrong

How many times can we put ourselves through this world
Like all the lovers thar been here before
How many times can we watch this fade into nothing
No nothing, no nothing at all

Why do we sit and suffer
Through our darkest days
It's time we play it over
We make the same mistakes
And that's where we got this wrong

How many times can we put ourselves through this world
Like all the lovers that been here before
How many times can we watch this fade into nothing
No nothing, no nothing at all

S'effacer dans le néant

Ne sois pas si folle
De penser que je serai là
Quand tu auras pris ta décision
Avec tes pieds sur la terre ferme

Je pourrais être n'importe qui, n'importe qui
Tant que tu es tout ce que tu veux être
Tu crois pouvoir t'enfuir là-dedans
Sûre de toi depuis le début
C'est là que tu te trompes

Combien de fois pouvons-nous nous faire passer ce monde
Comme tous les amoureux qui ont été ici avant
Combien de fois pouvons-nous regarder ça s'effacer dans le néant
Rien, rien du tout

Ne me demande pas mon avis
Tu peux faire face à la vérité
Chaque fois que je m'ouvre à toi
Tu mens pour me perdre

Je pourrais être n'importe qui, n'importe qui
Tant que tu es tout ce que tu veux être
Tu crois pouvoir t'enfuir là-dedans
Sûre de toi depuis le début
C'est là que tu t'es trompée

Combien de fois pouvons-nous nous faire passer ce monde
Comme tous les amoureux qui ont été ici avant
Combien de fois pouvons-nous regarder ça s'effacer dans le néant
Rien, rien du tout

Pourquoi on s'assoit et on souffre
Pendant nos jours les plus sombres
Il est temps de tout recommencer
On fait les mêmes erreurs
Et c'est là que l'on se trompe

Combien de fois pouvons-nous nous faire passer ce monde
Comme tous les amoureux qui ont été ici avant
Combien de fois pouvons-nous regarder ça s'effacer dans le néant
Rien, rien du tout