Rag'n'Bone Man - The Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rag'n'Bone Man - The Fire




The Fire
Огонь
I had a dream, to wash myself
Мне снилось, что я омываю себя,
This great reflection
Вижу это великое отражение.
So hard to say, I get on time
Так трудно сказать, я прихожу вовремя,
Speak without conviction
Говорю без убеждения.
Oh the weight of my body
О, тяжесть моего тела
And the field that's around me
И поле, что окружает меня,
Lays on you too
Ложится и на тебя.
How can I stand here as a man
Как я могу стоять здесь как мужчина,
With all the flames into your hand
Когда все пламя в твоих руках,
Leaving for you
Оставляя его для тебя?
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost in the fire of love!
Потерян в огне любви!
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost, lost in the fire of love!
Потерян, потерян в огне любви!
You felt the heat of sunshine,
Ты чувствовала жар солнца,
Before I met you
До того, как я встретил тебя.
Now reach the side,
Теперь ты достигла предела,
For your heart out and left you in the shadow
Ведь твоё сердце покинуло тебя, оставив в тени.
Oh the weight of my worrries
О, тяжесть моих тревог
And the field that's around me
И поле, что окружает меня,
Lays on you too
Ложится и на тебя.
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost in the fire of love!
Потерян в огне любви!
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost, lost in the fire of love!
Потерян, потерян в огне любви!
From the days I couldn't face you sober
Со времен, когда я не мог смотреть на тебя трезвым,
To the times that I would raise when you would tip me over
До времен, когда я поднимался, когда ты сбивала меня с ног,
We was always on the edge of never-ending
Мы всегда были на грани бесконечности,
But hands kept on clenching
Но руки продолжали сжиматься.
This lifestyle's descending
Этот образ жизни рушится.
Why you pretending I was pulling down the bricks?
Почему ты притворяешься, что это я разрушал все до основания?
I was young and you were sick
Я был молод, а ты больна.
'Cause at the time I drained the life
Ведь в то время я высасывал жизнь
From everything that ever lived
Из всего, что когда-либо жило.
Man of sin, the devil in me
Человек греха, дьявол во плоти,
Fire straight from out the crib
Огонь прямо из колыбели.
But I don't blame myself now
Но я не виню себя сейчас.
I see you
Я вижу тебя.
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost in the fire of love!
Потерян в огне любви!
I'll be lost!
Я буду потерян!
Lost, lost in the fire of love!
Потерян, потерян в огне любви!
All that's wrong with me is wrong with you
Всё, что неправильно во мне, неправильно и в тебе.





Авторы: John Mcdaid, Daniel Priddy, Jonathan Coffer, Rory Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.