Текст и перевод песни Rag'n'Bone Man feat. Kate Tempest - Rain

Rain

Oh how this dream has gone (?)
it's taken flight with the wings I've worn (?)
The candlelight has died before the dawn.
I came here across the sea,
I had a fate that was owed to me,
I didn't know what I was looking for.
Now the rain is coming down.
Now the rain is coming down.
Since then my eyes have changed,
My points of view are rearranged.
The dreams I had have been left along the way.
Now the rain is coming down.
Now the rain is coming down.
If you saw the rain you will harvest the storm
But our hearts were heart/half formed and roaring for past thorns
The rain fell, we couldn't make it stop.
We were acting like these people we were not.
It was meant to be perfection,
I could see it, a reflection, of everything I've learned
Cards played hands shaking
But until you've lost your nerve felt the road swerve out from beneath
you can't feel the piece of feeling station(ed)
I found you after a lifetime of searching
But after the lifeline is caught comes the working
til its gone wrong it can never go right.
til you been blind you cant recognize sight
You can't fight the rain
Better get to like the rain
Clear skies right now
but tonight the rain will fall down
drink the rain grow tall a flinch and drink away
You'll fall prey to the water.
I should've checked the calls before I played
I should've known that I could still be saved.
What kind of game is this to be gamblin' with my happiness?
Now the rain is coming down.
Now the rain is coming down.
Now the rain is coming down.
Now the rain is coming down.

Pluie

Oh, comme ce rêve a disparu (?)
Il a pris son envol avec les ailes que j'ai portées (?)
La lumière des bougies s'est éteinte avant l'aube.
Je suis venu ici par-dessus la mer,
J'avais un destin qui m'était dû,
Je ne savais pas ce que je cherchais.
Maintenant, la pluie tombe.
Maintenant, la pluie tombe.
Depuis, mes yeux ont changé,
Mes points de vue ont été réorganisés.
Les rêves que j'avais ont été laissés en chemin.
Maintenant, la pluie tombe.
Maintenant, la pluie tombe.
Si tu voyais la pluie, tu récolterais la tempête
Mais nos cœurs étaient à moitié formés et rugissaient pour les épines du passé
La pluie est tombée, nous n'avons pas pu l'arrêter.
Nous agissions comme ces gens que nous n'étions pas.
C'était censé être la perfection,
Je pouvais le voir, un reflet, de tout ce que j'ai appris
Cartes jouées, mains tremblantes
Mais jusqu'à ce que tu aies perdu ton sang-froid, senti la route dévier sous toi
tu ne peux pas ressentir la partie de la sensation stationnée (ed)
Je t'ai trouvé après une vie de recherche
Mais après que la bouée de sauvetage a été attrapée vient le travail
jusqu'à ce que ça aille mal, ça ne peut jamais aller bien.
jusqu'à ce que tu sois aveugle, tu ne peux pas reconnaître la vue
Tu ne peux pas lutter contre la pluie
Il vaut mieux aimer la pluie
Ciel clair en ce moment
mais ce soir, la pluie tombera
bois la pluie, grandis, un sursaut et bois
Tu tomberas victime de l'eau.
J'aurais dû vérifier les appels avant de jouer
J'aurais dû savoir que je pouvais encore être sauvé.
Quel genre de jeu est-ce que de jouer avec mon bonheur ?
Maintenant, la pluie tombe.
Maintenant, la pluie tombe.
Maintenant, la pluie tombe.
Maintenant, la pluie tombe.