Rag'n'Bone Man feat. Kate Tempest - Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rag'n'Bone Man feat. Kate Tempest - Rain




Rain
Дождь
Oh how this dream has gone (?)
О, как эта мечта ушла (?)
it's taken flight with the wings I've worn (?)
Она взлетела на крыльях, которые я носил (?)
The candlelight has died before the dawn.
Свет свечи погас перед рассветом.
I came here across the sea,
Я пришел сюда через море,
I had a fate that was owed to me,
У меня была судьба, которую мне было должно,
I didn't know what I was looking for.
Я не знал, что ищу.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Since then my eyes have changed,
С тех пор мои глаза изменились,
My points of view are rearranged.
Мои взгляды перестроены.
The dreams I had have been left along the way.
Мечты, которые у меня были, оставлены по пути.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
If you saw the rain you will harvest the storm
Если ты видел дождь, ты урожай шторм
But our hearts were heart/half formed and roaring for past thorns
Но наши сердца были сердцем/наполовину сформированы и ревели о прошлых шипах
The rain fell, we couldn't make it stop.
Шел дождь, мы не могли его остановить.
We were acting like these people we were not.
Мы вели себя как эти люди, которыми мы не были.
It was meant to be perfection,
Это должно было быть совершенством,
I could see it, a reflection, of everything I've learned
Я мог видеть это, отражение, всего, что я узнал
Cards played hands shaking
Играли карты, руки тряслись
But until you've lost your nerve felt the road swerve out from beneath
Но пока ты не потерял свою нервность, не почувствовал, как дорога уходит из-под тебя,
you can't feel the piece of feeling station(ed)
ты не можешь почувствовать кусок станции чувств
I found you after a lifetime of searching
Я нашел тебя после целой жизни поисков
But after the lifeline is caught comes the working
Но после того, как спасательная линия поймана, начинается работа
til its gone wrong it can never go right.
пока все не пошло не так, это не может пойти правильно.
til you been blind you cant recognize sight
пока ты не был слепым, ты не можешь узнать зрение
You can't fight the rain
Ты не можешь бороться с дождем
Better get to like the rain
Лучше полюбить дождь
Clear skies right now
Ясное небо прямо сейчас
but tonight the rain will fall down
но сегодня вечером дождь пойдет
drink the rain grow tall a flinch and drink away
пей дождь, расти высоко, вздрогнуть и пить прочь
You'll fall prey to the water.
Ты станешь добычей воды.
I should've checked the calls before I played
Я должен был проверить звонки, прежде чем играть
I should've known that I could still be saved.
Я должен был знать, что меня еще можно спасти.
What kind of game is this to be gamblin' with my happiness?
Какой это вид игры, чтобы играть в азарт с моим счастьем?
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.
Now the rain is coming down.
Теперь идет дождь.





Авторы: KATE TEMPEST, BARNABY TOM KEEN

Rag'n'Bone Man feat. Kate Tempest - Wolves
Альбом
Wolves
дата релиза
24-10-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.