Rage Against The Machine - Clear the Lane - Demo 1991 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rage Against The Machine - Clear the Lane - Demo 1991




Clear the Lane - Demo 1991
Очистить Полосу - Демо 1991
Hey yo Let me be front
Эй, детка, позволь мне быть впереди,
This is real and not a stunt
Это по-настоящему, а не показуха,
I am coming to the forefront
Я выхожу на передний план,
Shovel for the rapper and clear the lane
Лопата для рэпера, очисти полосу,
Cause this jam is like a tomahawk dunk
Потому что этот джем как бросок сверху с размахом,
Teach ya I will never stop dropping topics
Учу тебя: я никогда не перестану поднимать темы,
Vocal power
Сила голоса.
Yes I got it on central but their trying to clamp it down
Да, у меня есть эта мощь, но они пытаются её подавить,
Flag was waving the wrong way so I shot it down
Флаг развевался не в ту сторону, поэтому я сбил его,
Get down, and at the same time
Пригнись, и в то же время
Come up down
Поднимайся,
This is a crime that shut us up
Это преступление - затыкать нам рот,
I don't give a fuck
Мне плевать.
Cause the words and the thoughts still hit
Потому что слова и мысли всё ещё бьют,
And like I said
И как я уже сказал,
It is not a skit
Это не шутка,
Jump another hit yeah
Ещё один хит, да,
They know I don't need a drum kit
Они знают, что мне не нужна ударная установка,
Make em say oh shit
Заставлю их сказать: "Вот чёрт",
The rebellion is true and legit
Восстание реально и законно.
Down, get down, and clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу,
Down, get down, and clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу,
Down, get down, and clear the land
Вниз, пригнись и очисти землю,
Down, get down, Yeah
Вниз, пригнись, да.
The rebel
Бунтарь,
You will never disable, defiance
Ты никогда не сломишь неповиновение,
With the cards upon the table
С картами на столе,
Pulling cards
Тяну карты,
Keep the governments in check
Держи правительства под контролем,
Yo
Йоу.
I think we need a new deck
Думаю, нам нужна новая колода,
Never could trust a phillabusta
Никогда не мог доверять болтунам,
The mic is like a fist and it will bust ya
Микрофон как кулак, он тебя размажет,
With words cold hitting with the underground
Холодные слова бьют вместе с андеграундом,
And now you are checking out the new sound
И теперь ты слушаешь новый звук,
Live hit
Живой хит.
A live pop
Живой поп,
Live rock
Живой рок,
And y'all don't stop
И вы все не останавливайтесь,
It goes on and on and on
Это продолжается и продолжается,
Who is a threat
Кто представляет угрозу?
Common, the war is on
Люди, война началась.
Down, get down, And clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу,
Down, get down, and clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу,
Down, get down, and clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу,
Down, get down, and clear the lane
Вниз, пригнись и очисти полосу.
Start dropping
Начинай читать рэп,
Our words are never safe
Наши слова никогда не будут в безопасности,
Fighting with a champ
Сражаясь с чемпионом,
Till I am where I gotta be
Пока я не окажусь там, где должен быть,
I challenge, don't sweat it
Я бросаю вызов, не парься,
Now don't you forget it
А теперь не забывай об этом,
Check me what wait
Проверь меня, подожди.
You better slow down
Тебе лучше притормозить,
Realize I can't confine my rhyme to a beat
Пойми, я не могу ограничить свою рифму ритмом,
I need cash so when I'm cool I am never ever weak
Мне нужны деньги, чтобы, когда я крут, я никогда не был слабым,
Places are fluid and diluted and complete
Места текучие, разбавленные и завершённые,
Check me once, calm down and take a seat
Проверь меня один раз, успокойся и присядь,
Strip the chains the freedom's there but then it is gone
Сбрось оковы, свобода есть, но потом её нет.
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу.
Defiance ripping up the south set
Неповиновение разрушает южный строй,
Every time I am gripping the mic it is a sound threat
Каждый раз, когда я хватаю микрофон, это звуковая угроза,
Resist against the suckers that bring the bass in
Сопротивляйтесь лохам, которые приносят бас,
Timmy see
Тимми, видишь,
Bring that bass in
Принеси этот бас.
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу,
Ugh clear the lane
О, очисти полосу.





Авторы: Tim Commerford, Zack M De La Rocha, Brad J Wilk, Tom Morello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.