Текст и перевод песни Rage Against the Machine - Kick out the Jams - Live Album Version

Kick out the Jams - Live Album Version

Right now it's time to kick out the jams, motherfucker
Oh-oh-oh
We gotta kick 'em out

Well, my shirt's pretty wet
And I'm starting to sweat
Get crazy now, baby
'Cause we all got in tune
When the dressing room got hazy now, baby

I know how you like it
When it's party time
The girls can't stand it
When you do it right
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Kick out the jams
We gotta kick 'em out

Well, my shirt's all wet
And I'm starting to sweat
Oh, it's crazy now, baby
And the sound that abounds and
Resounds and rebounds
Straight off of the ceiling

I can tell how you like it
When it's party time
The girls can't stand it
When you do it right

Let me be who I am
And let me kick out the jams
Kick out the jams
We gotta kick 'em out

Alright, alright

We are there and I'm starting to sweat
And it's crazy now, baby
'Cause we are in tune
When the dressing room got hazy

We all love the sound the crash of the drums
We'll keep on rockin' 'til the morning come
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Kick out the jams
We gotta kick 'em out

Kick out the Jams - Version live de l'album

Maintenant, c'est le moment de faire vibrer les enceintes, mon petit coquin
Oh-oh-oh
On doit les faire vibrer

Bon, mon t-shirt est tout trempé
Et je commence à transpirer
Fous le feu, ma chérie
Parce qu'on est tous en phase
Quand la loge est devenue brumeuse, ma chérie

Je sais comment tu aimes ça
Quand c'est l'heure de la fête
Les filles ne peuvent pas supporter
Quand tu le fais bien
Laisse-moi être moi-même
Et laisse-moi faire vibrer les enceintes
Faire vibrer les enceintes
On doit les faire vibrer

Bon, mon t-shirt est tout trempé
Et je commence à transpirer
Oh, c'est fou maintenant, ma chérie
Et le son qui abonde et
Résonne et rebondit
Direct du plafond

Je peux dire comment tu aimes ça
Quand c'est l'heure de la fête
Les filles ne peuvent pas supporter
Quand tu le fais bien

Laisse-moi être moi-même
Et laisse-moi faire vibrer les enceintes
Faire vibrer les enceintes
On doit les faire vibrer

D'accord, d'accord

On est là et je commence à transpirer
Et c'est fou maintenant, ma chérie
Parce qu'on est en phase
Quand la loge est devenue brumeuse

On aime tous le son du crash des tambours
On va continuer à rocker jusqu'à ce que le matin arrive
Laisse-moi être moi-même
Et laisse-moi faire vibrer les enceintes
Faire vibrer les enceintes
On doit les faire vibrer