Текст и перевод песни Rage Against the Machine - People of the Sun - Live Album Version

People of the Sun - Live Album Version

What up Westside?
Yeah, yeah, yeah
Come on, come on
Uh!
One, two, one, two now

Since 1516, minds attacked and overseen
Crawl amidst the ruins of this empty dream
WitH their borders and boots on top of us
Pullin' knobs on the floor of their toxic metropolis
How you gonna get what you need to get?
The gut eaters, blood drenched get offensive like Tet
Fifth sunset, get back reclaim
Spirit of Cuahtemoc, alive and untamed

Now face the funk now blastin' out your speaker
On the one (Maya, Mexica)
Vulture came to try and steal your name
But now you found a gun
Yeah this is for the people of the sun

It's comin' back around again!
For the people of the sun!
It's comin' back around again!
It's comin' back around again!
For the people of the sun!
It's comin' back around again!

Yo, never forget that the whip snapped your back
Your spine cracked for tobacco, oh I'm the Marlboro man
Past blastin' on through the verses
Brigades of taxi cabs rollin' Broadway like hearses
Troops strippin' zoots, shots of red mist
Sailor blood on the deck, come sister, resist
New era of terror, this photo lens
Now the city of angels does the ethnic cleanse

Heads bobbin' to the funk out your speaker
On the one (Maya, Mexica)
Vulture came to try and steal your name
But now you found a gun
Yeah this is for the people of the sun

It's comin' back around again!
For the people of the sun!
It's comin' back around again!
It's comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It's comin' back around again!

It's comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It's comin' back around again!
It's comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It's comin' back around (yeah)

Of the sun!

Люди Солнца - Концертная версия

Что слышно, Западный округ?
Да, да, да
Давай, давай
Эй!
Раз, два, раз, два, поехали

С 1516 года, разум атакован и под надзором
Ползи среди руин этой пустой мечты, милая
С их границами и сапогами на нас
Крутят ручки на полу своего токсичного мегаполиса
Как ты получишь то, что тебе нужно?
Пожиратели кишок, залитые кровью, наступают, как в Тет
Пятый закат, верни себе обратно
Дух Куаутемока, живой и неукротимый

Теперь столкнись с фанком, гремящим из твоих динамиков
На раз (Майя, Мексиканцы)
Стервятник пришел, чтобы украсть твое имя
Но теперь ты нашла пистолет
Да, это для людей солнца

Это возвращается снова!
Для людей солнца!
Это возвращается снова!
Это возвращается снова!
Для людей солнца!
Это возвращается снова!

Эй, никогда не забывай, что кнут хлестал твою спину
Твой позвоночник сломался ради табака, о, я - человек Мальборо
Взрыв из прошлого сквозь куплеты
Колонны такси катят по Бродвею, как катафалки
Солдаты раздевают чуваков, выстрелы красного тумана
Кровь моряка на палубе, давай, сестра, сопротивляйся
Новая эра террора, этот объектив фотоаппарата
Теперь город ангелов проводит этническую чистку

Головы качают под фанк из твоих динамиков
На раз (Майя, Мексиканцы)
Стервятник пришел, чтобы украсть твое имя
Но теперь ты нашла пистолет
Да, это для людей солнца

Это возвращается снова!
Для людей солнца!
Это возвращается снова!
Это возвращается снова!
Это для людей солнца!
Это возвращается снова!

Это возвращается снова!
Это для людей солнца!
Это возвращается снова!
Это возвращается снова!
Это для людей солнца!
Это возвращается снова (да)

Солнца!